字幕列表 影片播放
-
[MUSIC PLAYING]
[音樂播放]
-
Yo, listen, the NBA Bubble isn't the only thing
喲,聽著,NBA的保麗龍不是唯一的東西。
-
happening in Orlando.
發生在奧蘭多。
-
Disney World has started reopening,
迪士尼樂園已經開始重新開放。
-
making Florida-- and the entire state of Florida a Petri dish.
讓佛羅里達州... 和整個佛羅里達州成為一個培養皿。
-
[VIDEO PLAYBACK]
[視頻播放]
-
[MUSIC PLAYING]
[音樂播放]
-
Welcome home.
歡迎回家。
-
No!
不!
-
I don't want to be welcomed home to that.
我可不想被歡迎回家去。
-
No!
不!
-
I'd be like, I"m going back wherever I was.
我就會說:"我要回到我原來的地方去。
-
Your kids are gonna be like, Daddy, is that Cinderella?
你的孩子會說,爸爸,那是灰姑娘嗎?
-
It's like, no, no.
這就像,不,不。
-
No, no.
不,不。
-
That's-- that's just-- that's just Guest Services.
那是... ... 那只是... ... 那只是客戶服務。
-
I'm sorry. - Yeah.
我很抱歉。- 是的,我很抱歉
-
Sorry, that's how things work.
抱歉,事情就是這樣。
-
She's here to move the bodies.
她是來搬運屍體的。
-
DESUS: When I first saw this clip,
當我第一次看到這個片段時當我第一次看到這個片段時
-
I was like, damn, they've been out of Disney World so long,
我當時就想,該死的,他們已經離開迪士尼樂園這麼久了。
-
cobwebs spread?
蜘蛛網蔓延?
-
But not, that's-- that's not--
但不是,那是 -- 那不是 --
-
that's clearly not the case.
顯然不是這樣的。
-
[BELL DINGS]
[打電話的事情]
-
Welcome home.
歡迎回家。
-
We've got the stool flippers.
我們已經得到了凳子的腳蹼。
-
We've got Chuck, who is a Brazilian jiu jitsu instructor.
我們已經得到了查克,誰是巴西柔術教練。
-
I didn't know it was possible to see
我不知道還能看到。
-
that someone's on wild Adderall while they have a face mask on.
有人的野生阿德拉 而他們有一個面罩上。
-
But yeah, Chuck is wilding right now.
但是,是的,查克現在很狂野。
-
- Yeah, hell yeah. - Chuck is like--
- 是的,當然是。- 查克就像...
-
Chuck is like, welcome to fucking Disney, motherfucker!
查克就像,歡迎來到他媽的迪斯尼,混蛋!
-
Yeah, man.
是啊,夥計。
-
Like, relax.
就像,放鬆。
-
He's like, hey, you want to see me paint Mickey Mouse
他說,嘿,你想看我畫米老鼠嗎?
-
on the floor with a wet broom?
用溼掃帚掃地?
-
Welcome home.
歡迎回家。
-
She said welcome home.
她說歡迎回家。
-
I don't want-- - There--
我不想...
-
--to do this please.
--請你這樣做
-
She don't want to.
她不想。
-
Cleaning the door.
清潔門。
-
She's like, fam, like, why are y'all coming to a resort
她說,範姆,你們為什麼要來度假村?
-
in the middle of a pandemic?
在流行病中?
-
MERO: Please stay home.
請留在家裡
-
Welcome home.
歡迎回家。
-
Yo, that dog is like, yo, I'm getting the fuck out of here.
喲,那隻狗是這樣的,喲,我得到了他媽的離開這裡。
-
Yo, y'all really reopening?
喲,你們真的要重新開張了?
-
Rurr.
Rurr.
-
Oh, shit.
哦,該死的。
-
Chill.
寒。
-
They got to put a mask on the dog.
他們得給狗戴上面具。
-
The dog is like, Dr. Fauci said
這隻狗就像Fauci博士說的那樣。
-
slow this down to phase three.
慢下來,到第三階段。
-
MERO: Oh, Sean-Paul!
肖恩保羅!
-
(SINGING): I don't really care about no COVID.
(SINGING): I don't really care about no COVID:我真的不關心沒有COVID。
-
I'm still going to make this fucking food.
我還是要做這個該死的食物。
-
Welcome home.
歡迎回家。
-
DESUS: Those nametags make me think
DESUS:這些名牌讓我想到
-
Disney is plotting something way more than an amusement park.
迪斯尼正在謀劃的東西遠不止是一個遊樂園。
-
MERO: Yeah. This looks--
是的,這看起來...This looks --
-
DESUS: Yeah.
戴斯:是的。
-
MERO: --way "Hun-- mad "Hunger Games" vibes.
-
They made it.
他們做到了。
-
They were like, listen, make sure to put their name in that
他們說,聽著,一定要把自己的名字寫在那上面
-
language humans used to use.
人類曾經使用的語言。
-
They're like, oh, OK. - Yes, please.
他們很喜歡,哦,OK。- 是的,請。
-
All right.
好吧,我知道了
-
Do not forget.
不要忘記。
-
Welcome home.
歡迎回家。
-
Dad from Estoria.
來自埃斯托里亞的爸爸。
-
Dad.
爹
-
Hey, welcome home, my guy.
嘿,歡迎回家,我的傢伙。
-
Oh, boy.
哦,天啊
-
Hey, welcome to fucking Disney World, my guy.
嘿,歡迎來到他媽的迪斯尼世界,我的朋友。
-
- Hey, yeah-- - Motherfucking mouse.
- 嘿,是啊-- 他媽的老鼠。
-
You know what I'm saying?
你知道我在說什麼嗎?
-
--welcome to fucking Disney World, man.
--歡迎來到該死的迪斯尼世界,夥計。
-
Put a fucking mask on, yo.
戴上他媽的面具,喲。
-
Jesus fucking Christ.
我的天啊
-
The guys sent me from New York.
他們從紐約派我來的
-
And now, I'm in fucking Orlando. Jesus--
而現在,我在他媽的奧蘭多。天啊...
-
Yo, who wants to--
喲,誰想...
-
--I can't catch a fucking break.
--我他媽就不能休息一下。
-
--you want to see fucking Mickey?
--你想看該死的米奇嗎?
-
All right, over there. I'll go show you Mickey.
好吧,在那裡。我去給你看米奇。
-
He a fucking rat.
他是個該死的老鼠。
-
Yeah, I don't talk to rats, all right?
是的,我不和老鼠說話,好嗎?
-
DESUS: All right.
DESUS:好的
-
Listen, I don't snitch.
聽著,我不告密。
-
I don't talk to rats.
我不和老鼠說話
-
But if you want to see the Electric Main Street Parade,
但如果你想看電大街遊行。
-
come back around 4 o'clock. It's beautiful.
四點鐘左右回來。它的美麗。
-
Your kids will enjoy it. - Yeah, it's really nice.
你的孩子會喜歡它。- 是的,它真的很好。
-
OK, have a good one.
好,有一個好的。
-
Yeah.
是啊。
-
And they'll do Cinderella fireworks at 3:00 PM.
而且他們會在下午3點放灰姑娘煙花。
-
Enjoy.
好好享受吧
-
Also, it rains every five minutes for five minutes.
另外,每隔五分鐘下一次雨,每次下五分鐘。
-
[MUSIC PLAYING]
[音樂播放]
-
Yeah, Joseph-- Joseph don't want to be there.
是的,約瑟夫... 約瑟夫不想去那裡。
-
Xavier don't want to be there.
澤維爾不想去那裡。
-
DESUS: You know the director was like,
DESUS:你知道導演是這樣的:
-
could we add a touch of color?
我們能不能加點顏色?
-
Yeah, there we go.
是的,我們去那裡。
-
There we go.
我們走吧
-
Yeah, yeah, there we go.
是啊,是啊,我們去那裡。
-
Welcome, citizens.
歡迎,市民們。
-
Yeah, the Storm Troopers are like,
是啊,風暴部隊就像。
-
yeah, come to the Death Star.
是啊,來死星吧。
-
Lowkey, they're just happy.
低調,他們只是高興。
-
They was like, yo, we always have to wear masks.
他們就像,喲,我們總是要戴口罩。
-
Now, everyone else in this park does, too.
現在,這個公園裡的其他人也是如此。
-
Plus, we're in Florida.
另外,我們是在佛羅里達州。
-
It's 100 degrees.
這是100度。
-
Enjoy hell.
享受地獄吧
-
Yeah, fucking cowards.
是啊,他媽的懦夫。
-
Wild dark.
野生的黑暗。
-
Your kids' Disney experience should
您孩子的迪士尼體驗應該
-
be like the one my parents had.
是像我的父母有一個。
-
They said Disney World is very expensive.
他們說迪士尼樂園很貴。
-
We're going once.
我們要去一次。
-
You better fucking remember everything and enjoy--
你最好他媽的記住所有的事情,並享受 -
-
MERO: Yeah.
是的
-
--the pictures because you're never going back.
--照片,因為你再也回不去了。
-
And I was like, OK, cool.
我當時想,好吧,酷。
-
That is the most photographs my mother has ever taken
那是我媽媽拍過的最多的照片。
-
in her entire life was at-- DESUS: Mm-hmm.
在她的一生中是在 -- DESUS:Mm -hmm.
-
--Disney World.
--迪斯尼世界
-
She was like, yo, remember this shit because--
她就像,喲,記得這個狗屎,因為 -
-
- I miss it. - --it's happening one time.
- 我想念它。- 它的發生一次。
-
One time, one time only.
一次,只有一次。
-
And by the way, we're driving in your dad's work van.
對了,我們開的是你爸爸的工作車。
-
And we're gonna put lawn chairs in the back
我們要把草坪椅放在後座上
-
because there's no seat in the back.
因為後面沒有座位。