字幕列表 影片播放
-
Spending a Saturday night on the computer,
-
it's pretty standard in our household,
-
but we realize you probably had
-
a much different kind of celebration planned.
-
Graduations are a big deal.
-
Even though there's only one name on that diploma,
-
I bet there are a lot of people in your life
-
who feel a huge sense of pride in your accomplishment.
-
You deserve to feel the love of your whole community right now.
-
Although this pandemic has called on all of us
-
to be physically distant,
-
it's also reinforced how connected we truly are.
-
it's a constant reminder that each one of us
-
is part of something much, much bigger.
-
Your generation understands
-
the ties between the people of the world
-
better than perhaps any that has come before it.
-
Many of you have been logging onto the Internet since you could read.
-
You've grown up with access to pop culture, news
-
and perspective from societies
-
thousands of miles from your home.
-
And the major challenges looming over your future are also being
-
confronted by your peers in every part of the globe,
-
including disease outbreaks, climate change,
-
gender inequality and poverty.
-
And your actions can have a huge global impact.
-
No matter who you are,
-
you have the chance
-
to be a force for good in this world.
-
If this crisis has inspired you
-
to pursue a career in public service,
-
that's fantastic.
-
But it's not the only way to contribute.
-
You can always use your voice and your
-
vote to advance change.
-
You can insist on policies that create a healthier, better future
-
for everyone, everywhere,
-
whether they live down the street
-
or on the other side of the planet.
-
You are every bit as capable
-
of accomplishing incredible things.
-
We're rooting for you, and we know that with your leadership,
-
the world will emerge from this stronger
-
and more equal than ever.
-
[both] Congratulations, graduates!