字幕列表 影片播放 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 [MUSIC] [音樂] Hey, how's it going fellow comrades? 嘿 Comrades們 你們過得怎麼樣阿? That's right. Today we're doing another vlog 這就對了 今天我們在拍攝新的vlog We're going to Yokohama which is about an hour away from Tokyo. 我們正在前往橫濱 距離東京大概有一小時的車程 We've never been, it looked cool. 我們還沒去過 不過那邊看起來還滿酷的 But it's raining. 但是 外面正在下雨 It's supposed to clear up pretty soon, but most importantly we are 天氣應該很快就會變好 不過更重要的是 matchiiiiing! 情侶衣! squad! Squad! [MUSIC] [Music] We're here, and we're heading over 我們到達了 然後我們正在前往 somewhere. Somewhere behind me. 某個地方 大概在我身後這邊 Best vlog. 最棒的vlog So here's a boat. 這裡有一艘船 Look how cute, they all have little hats! 看他們多可愛 他們都帶著小帽子 [MUSIC] [音樂] We uh really picked the busiest day to come here. 我們..呃..確實選了這裡最繁忙的一天來 It's just so many people. 你看這裡超級多人 That's the thing about Japan, you just have to be ready that 這點在日本很重要 你要隨時準備好 huge amount of crowds 人山人海 everywhere. 到處都是 Can you ride this? 這可以騎上去的嗎? Let's go. Oh music's playing. Oh, we're going! 出發吧 喔!有音樂跑出來了 噢!我們要出發了 My legs are too long. 我的腿太長了 This is so c- watch out Marzia! 這真的很...Marzia小心阿! Oh look there's Pikachu. 看那邊有皮卡丘 Let's go to Pikachu 我們去皮卡丘那邊吧 in three years. 用三年的時間 Marzia! Marzia! You just left him. 你就把他留在那邊 I guess we're going upstairs. 我猜我們在往上面走 When you're on the wrong ride clearly. 當你發現你很明顯的上錯車了 I'm joking. No I didn't, no I did nawt, I did naawt. (Marzia: 是你自己說要坐的) 我在開玩笑 我沒有 我沒沒有 我沒沒沒沒有 Minus thirty in the Ice World. 零下30度的冰花世界 This is not the best vlog, keh heh heh. 這並不是最好的vlog 噗呲哈哈哈哈 minus oooooooooooooooheh (laughs) 零下...嗚~...哈哈 That's insanely cool. 這裡冷的很誇張 We're going in. 我們要進去了 ooooohheh 嗚~ Oh my god, it's so cold. I'm so cold. 我的天阿 這裡也太冷了吧 我好冷喔 (Marzia) Whoooa! Marzia: 哇~ (Felix) Whoooa! 哇喔~ I don't know what I was expecting with minus thirty, but Jesus Christ 我不知道該對零下30度有什麼期望 不過老天啊 My nostrils are freezing up. How are you not dying? 我的鼻孔要結冰啦 你怎麼感覺還好好的? That's kind of cool 這看起來還滿酷的 Can I? Oh my god. 可以嗎? 我的天啊 Ooh. Mah ASS is frozen. 噢...我的屁股要結冰啦 How does it get colder? 為什麼這裡越來越冷了? It gets colder! 越來越冷啦! That was so refreshing! Now we're out in the hot again. 挖 這真的讓我重新活過來了! 我們又回到炎熱了 It feels nice now. 現在感覺很好了 Someone died. That was my joke. Wait, we're going on the family banana store over there. Whenever we go to Brighton (Marzia:有人死了)有人死了..這是我的笑話(吸 There's the pier and they have a bunch of rides on it 等等..我們要去那邊的family bananas And I hope we always see a lot of Asian people going on the rides 每次當我們去布萊頓 And I'm always like why why would they come here to go on and on like these shitty rides and here we are in Japan everybody 那邊有一個碼頭 然後有很多過山車在那邊 All the rides are really fun where they last like 然後我經常會看到很多亞洲人坐在上面 10 seconds yeah, so the haunted hous is shut down, but it's called Dr. Edgar 然後我就會在想: 為什麼?為什麼他們大老遠的跑過來 就為了玩這種很垃圾的過山車 Virtual reality vehicle a thousand meter drop, so I'm doing this one 然後這裡就是日本啦! Hehehehey 這裡的過山車都超級好玩 可是它們大概只跑 Whoa wait this is the score, they got zero points oh 10秒而已 (笑 Let's go we got to get the high score 這個鬼屋倒閉了 但它的名字叫"Edgar博士" You have to scream as loud as possible on the last jump, and there's a high score we have to win VR過山車 一千米的墜落(笑 We just came for the wheel, but this is so awesome. They have so many things 我接下來要玩的是這個 Okay, we're going to die 嘿嘿嘿嘿 233 I was not good enough 哇喔! 等等這裡有個計分表 他們拿到0分了 People are laughing at us Let's Go! 我們要拿到最高分 Okay, so this haunted house is open Jesus Christ 你要出盡全力的去叫 在最後那個斜波 那裡有一個最高分 我們一定要贏 Oh my god, Japan. I don't know if I want to do that. We get to pick how scary. We pick maximum. 我們來這裡就是為了過山車 但這真的很讚 有很多東西可以看 Ooh this is creepy 好了我們要死了 I'm actually scared, yes. Marzia: 別忘記尖叫喔 No, oh my god, there's something there, I'm protecting you Marzia- 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 Ahhhh. 223分 我還是很嫩 I'm sorry I'm sorry I'm sorry 旁邊的人在笑我們 Did I scream in your ear? (Yes) Oops. OK這家鬼屋有在開放...我的天啊 Oh my god 天啊!日本..我都不知道我要不要進去 Marzia: 操咧 Why is it so quiet 我們要選驚嚇度 我們選了最高 What if there's something in the cage with us, Jesus, it wasn't even that scary, wasn't even scared 噢嗚 這有點詭異啊 Are you kidding me 說真的我有點害怕啊 Look at that 不! 我的天啊那邊有個東西 Marzia我會保護你的 I did it 啊啊啊啊啊啊 I won you this one, so good. Pikachu, what did you do Pikachu? What did you do? (Marzia:我的天啊) We're going to the Cup Noodle Museum now, which you can make your own ramen with your own flavor 抱歉抱歉 很對不起 Apparently cup noodle was invented in Yokohama. That's why they have this giant museum here, but they have them everywhere. Look how much ramen 我剛是對著你的耳朵尖叫嗎? (Marzia: 對) Oops It's amazing 我的天啊哈哈哈哈 Yummy, so this is the first ramen ever Chikin Ramen, and then it just kept growing 為什麼這裡那麼安靜 So now we get to draw 要是在籠子裡面有什麼東西..啊啊!天啊 Alright, let's see them. Yours looks so good and then 說真的這個有夠弱 一點也不可怕 Ooh cuuute 你在跟我開玩笑嗎? Does it say ramen? Then we have mine 看看這個 I wanted it to look spicy like, you think so, and this is how I want to look when I eat it (Marzia:你做到了!) There you go very nice, thank you 我做到了! Oh, it's hot it's really hot. 水啦! I'm so hungry now 看我幫你夾到這個 真爽 I'm so proud 皮卡丘你到底幹了什麼!? Okay, so last thing that we planned on today's trip was to go to Chinatown and here we are 我們正在前往杯麵博物館.. 在這裡你可以做一個自創的杯麵 It looks amazing so pretty 看起來杯麵是在橫濱發明的 So apparently the Chinatown is really famous here. That guy straight up look like he murdered people for his sushi business. 這就是為什麼他們在這裡建造了這麼大的博物館 但在日本各地都有很多杯麵博物館 I could be wrong. I'm sorry if I'm wrong 看這裡有超多杯麵(笑 Marzia don't look 這太讚了 What's up with these? 好吃! 這是世界上第一包的泡麵 雞肉味泡麵 然後一直發展下去 Hey Felix! 我們現在要畫畫 I really liked the hat that you have. I went and bought it on represent.com/pewdiepie and 好吧一起看看 你的看起來好漂亮喔 然後.. it's one of my my best purchases. I think all the comrades should buy one as well. What do you think Marzia? 啊啊啊好可愛喔 Yes it looks fancy 它在說拉麵嗎? 然後這是我的 Thank you 我想讓他看起來很辣 (Marzia: 你做到了) 你覺得有嗎? 然後吃的時候我希望我會變成這樣(笑 We got a cute picture 就是這樣!很好很好 謝謝 The waiter was so sweet. He kept asking if we wanted to take pictures, and we were like sure 噢這個很燙 非常燙 Oh god the food was so good. I love Yokohama. Oh my God look at that 我現在肚子很餓 So pretty 真自豪 All right. Well. OK今天最後的行程就是去唐人街 然後這裡就是啦! Here we are. we went back just to see the wheel 看起來好讚! 超漂亮! when it's lit up. We had a great time, great vlog and thanks for coming along. 這裡的唐人街看起來在當地非常有名 Thank you for leaving a like and buying the merch. Appreciate you. For real it really helps out. I really really appreciate it 這傢伙看起來就像會為了他的壽司事業去殺人 Thanks for all this support so far 我有可能說錯了 如果我說錯了我道歉 Whoa Marzia別看 [Has to hit the 10 minutes spot :p] 這到底是什麼?? [Dammit Pewdie] 嘿Felix!