Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • DEATH NOTE!

    死亡筆記本!

  • That's right. I make movie reviews now. Two weeks after anyone cares about the movie anymore...

    沒錯!我也要來評論電影了

  • YES!

    已經過了兩星期,早就沒人關心這部電影了

  • Death Note. Have you seen it? I got a lot of people asking me about the movie and uhhhh...

    沒錯! 死亡筆記本,你可有看過?

  • you know I have a lot of thoughts about it, so I thought, why not share them with the world.

    有很多人問我這部電影如何

  • Listen to me, what I have to say. You probably have seen or heard of Death Note. It's a Japanese manga

    然後...我有滿多想法的

  • but that was made into an anime and then that was made into uh,

    所以我想,何不跟全世界分享呢

  • I think it was already made to a live-action, but here it is again,

    好好聽我想說的

  • thanks to Netflix. A live movie

    你大概有看過、或是聽說過死亡筆記本

  • adaptation of an anime. Ooooh boy. I'm sure it will be the greatest film of all time.

    它是一部日本漫畫

  • I'm sure Netflix won't fuck it up at all.

    後來改編成動畫

  • Just like they did not at all ruin my favorite manga of all time, BLAME. You did not completely butcher that shit.

    然後...又被改編... 我想它過去就曾經翻拍成真人電影了

  • no, not at all. Now I feel ashamed liking Blame because of how goddamn awful

    但是再一次的 感謝Netflix

  • the anime is. Thanks- thank you. Netflix. Basically Netflix

    一部從動畫改編的真人電影

  • bought the rights to- to Death Note because it's not on Crunchyroll.

    ohh boy 我相信他一定會史上最棒ㄉ影片

  • You can only watch it on Netflix

    我相信Netflix肯定不會搞砸的

  • "legally." And it's probably their most popular anime. I imagine

    就像他們完全沒有毀掉我最喜歡的漫畫《BLAME!》

  • it's the most popular one because whenever someone asks me, who doesn't watch anime

    你們完全沒有幹掉這部作品

  • what anime to watch I always recommend them Death Note because it's such a

    不 一點都不

  • classic

    現在我都不敢跟人家說我喜歡《BLAME!》 因為動畫做得有夠爛

  • and it's so easy to get into so I always recommend that so it makes sense that it's the most popular one on Netflix and

    真是謝惹 Netflix

  • for them to then make a live movie adaptation of it if they own the rights for it, you know, it's just gonna bring in more

    基本上Netflix買下了死亡筆記本的版權

  • attention to it. And uh

    因為它沒有在Crunchyroll上架

  • you know, from a business standpoint,

    你只能在Netflix"合法"觀賞

  • I understand it.

    這大概是最熱門的動畫

  • I just don't understand what the hell that we're doing with this goddamn movie. Death Note has suffered

    我覺得這是最出名的

  • enough if you ask me, okay?

    如果一個沒看過動畫的人想入坑

  • All the angsty teenagers that almost ruined Death Notes.. Almost. They almost ruined Death Note.

    我都會先推薦死筆

  • But you know I rewatch it not long ago, and it it still adds up. It's still an amazing anime,

    因為它實在很經典

  • I still would recommend people to watch it for sure. But if you haven't seen Death Note let me just explain the plot

    而且很容易進入劇情

  • it's very simple:

    所以我都會推薦它

  • It's the story of Yagami Light, my favorite anime character of all time, who discovers

    所以它在Netflix上很熱門也挺合理的

  • this death note by chance. And in it, if he writes a person's name while thinking of that person's face

    如果他們能翻拍成真人電影的話 可以讓更多人注意到這部作品

  • that person will die. So Yagami Light is this genius

    從商業角度來說....我可以理解

  • who, life is just too simple for him. He's too smart for people, and he's just bored. So for him to discover something like this,

    我只是不懂

  • he immediately thinks, 'okay, well I'm gonna use this for the greater good of humanity,

    他們到底對這部電影做了什麼

  • I'm gonna start killing all the criminals.' So you have this extremely intelligent person in charge of something incredibly dangerous

    死亡筆記本已經受夠多苦了 如果你問我的話 好嗎

  • doing what he thinks is the right thing to do,

    這些憂鬱青少年幾乎毀了死亡筆記本

  • but then you have on the other side this other character named L

    幾乎 他們幾乎搞砸了

  • which is sort of a contrast of his character, very quirky, very funny, and light

    我不久前重看了一次

  • but also extremely intelligent,

    故事還是很棒 它還是一部很棒的動畫

  • who is on the side of the law who thinks, "No what you're doing is wrong

    我肯定還是會推薦大家去看

  • I'm gonna stop you." So you get this sort of cat-and-mouse chase between the whole series

    如果你還沒有看過死亡筆記本的話 我稍微說明一下大綱

  • which is probably one of the best cat-and-mouse chases I've ever seen. It- it has

    大綱很簡單

  • some of my favorite moments in any anime ever and it's just such an interesting concept of

    故事一開始夜神月(我最喜歡的動畫角色)

  • what is right and what is wrong. With the film, with this live movie adaptation, they basically said, 'okay,

    他偶然得到一本死亡筆記本

  • well let's take everything that is good out of this anime and remove it.

    只要在筆記本裡面想著某人的長相並寫下那個人的名字

  • Just get rid of it, I don't want to see anything good in this film except Ryuk'

    被寫下名字的人就會死

  • Ryuk was cool, but whatever.. Apparently the director of this film

    夜神月是一個天才

  • received death threats because fans were just so upset about

    日常生活對他太乏味、他太過聰明 他覺得很無聊

  • some of the choices in this film. First of all it's completely

    當他發現這個東西的時候

  • Americanized, so there's no Japanese cast, so people already start cultural appropriation

    他馬上想「我要用它造福人群 我要殺掉所有罪犯」

  • Apparently Adam Wingard had to delete his twitter because people were just too mean...

    這個非常聰明的人掌握一個極度危險的東西

  • too mean about the choices in this film some. Some- at least one person

    去執行他覺得是正確的事

  • sat down and wrote "Adam Wingard"

    在此同時 有另一個角色叫L

  • in their notebook... some fucking, someone tried, someone must have tried. And I just want to criticize his film.

    算是夜神月的對照

  • I like some of Adams previous work. I thought "You're Next" was really good, so I try to go into this with an open mind

    非常古怪、非常有趣 而且正向

  • thinking okay well you know what I want to enjoy this. I wanna like this.

    同時也非常聰明

  • What's so great about the anime is the two main characters and how

    他站在法律這邊

  • they interact with each other. As I explained, Yagami Light who is this genius...

    認為「不行 夜神月是錯的 我要阻止你」

  • you couldn't have a more perfect character to find this death note. He is extremely

    整個故事有點像貓捉老鼠的追逐戰

  • calculated, nothing gets past this guy.

    這大概是我看過最精采的追逐

  • And oh I bet he has a huge dick as well. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    有些劇情是我最喜歡的動畫橋段

  • When he first discovers the death note,

    角色間孰是孰非的議題也非常有趣

  • he's extremely cautious with it, and he wants to make sure that no one else..

    這部電影改編 基本上就像是他們

  • no one else can find out that he has this because obviously that would mean

    「好 我們把這個動畫的優點挑出來 然後刪掉」

  • huge consequences.

    「全部拿掉 我不想看到這部電影有任何亮點」

  • So he builds this contraction that holds it in... "You see once the ink reservoir is inserted,

    「除了路克 路克很酷 不過隨便啦」

  • it acts as an insulator preventing the flow of electricity around the circuit."

    這部電影的導演收到了死亡威脅

  • When light finds the death note in the live adaptation,

    因為粉絲們對於這部電影的某些選擇非常生氣

  • you know, you think he's being smart with it as well...

    首先 它完全美國化 完全沒有任何日籍演員 所以有些人已經開始高喊

  • but no! he just fucking goes to gym class and reads it in public!

    「文✰化✰挪✰用!!」

  • And then he shows this to this girl to get laid!

    亞當溫高德(電影導演)不得不刪除自己的推特

  • NO! I say NO! Too far! He went too far.

    因為大家真的太嚴格了

  • "He was a sociopath just because he's dead does not mean a tragedy. I just wish I'd seen it.."

    對電影的抉擇太苛刻

  • I'm guessing this girl is supposed to be Misa.

    有些...至少有一個人

  • This fucking girl

    在自己的筆記本寫下了「亞當溫高德」

  • Which is probably one of the most annoying characters ever. In the anime ,Misa gets thrown into the mix of the story

    有人試過 有人試著這麼做

  • and it's- she sort of just messes everything up because she's so goddamn annoying, But in the anime he uses her to further himself

    我想評論一下這部電影

  • he uses her to

    我喜歡亞當過去的一些作品 我覺得《你是下一個》挺不錯的

  • to get to his goal, to get to his goal,

    所以我試著用比較開放的心態看這部電影

  • of becoming this God that he wants to be. Here, in the movie,

    想說「好 你知道嗎 我想享受這部電影 我想享受它」

  • he uses it to get laid... He does it to get laid...

    動畫了不起的地方就在兩位主角

  • God.. fucking.. how? You have probably one of the most interesting characters of all time

    還有他們之間的互動

  • and you just reduce him to this fucking pathetic little bitch.

    稍微解釋一下

  • Now let me just be clear and- and *spoiler alert* here, okay, Yagami Light is gay okay?

    你大概找不到比夜神月這個天才更適合死亡筆記本的人

  • Yagami

    他深謀遠慮 不會失算任何事情

  • backwards is "I'm gay" If you want more proof than that,

    而且我猜他的老二也超大der

  • I don't know what to tell you, but I do have it so shut up!

    他剛發現死亡筆記本的時候

  • This is one part in the anime that not a lot of people don't seem to understand. They're like 'uh.. was weird..

    他非常不安 他想確保沒有人發現自己持有筆記本

  • why- what just happened?'

    因為那肯定會是很糟的結果

  • It's because that- he's gay, okay? "What are you doing?" It's this part where L massages his feet.

    所以他改裝了保存筆記本的夾層

  • "I thought I might help you out, you were busy wiping yourself off anyway." How does Hollywood make a gay character straight?

    『你看 如果這裡插著塑膠筆芯就能切斷電路』 (否則筆記本會被燒毀)

  • I thought they were supposed to be

    在真人電影 萊特(Light)發現筆記本之後

  • progressive. I always read it as

    你以為他也會想到這些問題

  • you have the character Yagami Light who... he's a sociopath

    但是沒有! 他就直接把筆記本帶去上體育課公然觀看

  • he only loves himself.

    然後他拿給這個女的看 想用這個把她!

  • But he has at least the character L that he sees as his equal, someone on his level,

    不!我覺得不行!

  • and that's the only person that he could at least, other than himself,

    太!超過了! 你們太超過了

  • care about. That's how I saw it at least and that's how I saw the relationship.

    『他是個瘋子,他的死算不上悲劇。 我倒是希望可以親眼看到』

  • Later on they introduced L in the movie, and it's

    我猜這個女的應該是海砂

  • it's probably the character that is the closest to the actual

    這位 她大概是最煩人的角色

  • anime.

    在動畫 海砂加入故事主線以後

  • He's this quirky character, he eats the sweets all the time, he sits in a real weird way. He's just a weird character.

    她基本上把所有事情都弄得一團糟 因為她真的有夠煩人

  • And he is that way because he's supposed to be the contrast of- of Yagami who is this really calculated, composed,

    不過在動畫 月利用她讓自己更優勢

  • always-keep-it-cool character.

    他利用海砂

  • But I guess that doesn't matter, I don't know why they just fucking, whatever... When L is introduced the anime very early,

    來完成自己的目的

  • he does something so smart and so clever that you're like whoa!

    成為新世界的神

  • This guy is actually for real,

    至於 在電影裡

  • You know? This is actually a true rival to Yagami Light. Here in the movie,

    他只想跟海砂上床

  • you really just get, 'Ah, he did something really smart, ah here

    他想...他只想上床

  • he is' It's the epitome of show, don't tell. They just went with the easier option.

    天殺的...搞什麼

  • So Yagami and his gay little girlfriend are, they just start killing people together. She's the one really pushing for it

    你有個大概是史上最有趣的角色

  • it's really lame. I don't understand it, but yeah, they just keep killing all the criminals yadda, yadda, yadda...

    然後你把這個角色降格成這種可悲的廢物

  • super lame...

    讓我先講清楚 順便爆個雷 好嗎

  • ruin my life.. And yeah, no, they have computer science class, and they're like "hey

    夜神月是同性戀

  • let's go to 4chan and look up people to kill"

    夜神(Yagami)倒過來就是「我是甲甲」(I am gay)

  • And then they introduce the only sort of interesting

    如果你還想要其他證據 我也不知道要說甚麼了

  • concept of the film which is

    但是我有的 所以別吵!

  • can we really kill people just based of rumors?

    這個動畫橋段大家不是很懂 只是覺得「這怪怪的 在演甚麼」

  • Which is of course never explored again, so it doesn't really matter.

    -因為他是甲甲 好嗎 -月『你在幹嘛』

  • But in the anime, you have this amazing concept of is it two people wanting justice, L and Kira, they both want justice

    這邊L在幫月按摩腳掌

  • but they have different ideas of how that looks like. So they go against each other. I mean that's brilliant

    好萊塢怎麼會把一個同性戀角色掰直

  • There's also the concept of Yagami light. He thinks he's doing good, but

    我還以為他們的思想很進步

  • it's actually evil, it's actually pretty messed up. And by the end of it you think okay,

    我一直這樣解讀:

  • well is he a bad character?

    夜神月這個人很反社會

  • Is he a bad person? Or did the death note turn him into a bad person? Are bad people

    他只喜歡自己

  • inherently bad people, or do they become bad people when things affect them? Is that explored in the film?

    但是L這個角色是一個跟他對等、在同樣水準的人

  • No, it isn't!

    這個人是他除了自己以外唯一會在意的

  • It's basically reduced to 'oh, let's go to 4Chan and look at bad people,

    至少我是這麼看的

  • let's- let's kill em!'

    我是這樣看待他們的關係

  • No, we can't do that, you crazy bitch.

    接下來L在電影登場

  • Whatever you're not getting my pussy...

    然後他

  • But you know at least in the movie

    他大概是最接近動畫設定的角色

  • you get to see the head explodes really splooshy heads. Everyone's head is just made of

    他是一個古怪的角色、一直在吃甜食

  • gelatin apparently...

    用奇怪的姿勢坐著 就是個奇怪的人

  • I don't even know if I can show it but...

    他之所以這樣表現是因為L算是月的對照

  • everyone who dies basically is just made of rubber. They're made of gelatin.

    月是一個善於算計、總是保持冷靜的角色

  • That's pretty cool. We also get the funny face reactions. I mean look at this fine piece of acting right here

    但是我想那也無所謂了...我不懂他們為什麼...隨便啦

  • *Screaming*

    L在動畫前期初次登場的時候

  • In the actor's defense I sort of understand what he was going for,

    他做了一件非常聰明又巧妙的策略 會讓你驚嘆

  • Yagami Light always has these strange looking faces.

    這傢伙是來真的

  • There's some stills from the anime that are just like, what the fuck!

    他肯定會是夜神月的勁敵

  • What happened here?

    至於電影 只會看到 噢 他做了件超高明的妙計 大概長這樣

  • But that, that's the thing cuz Yagami is this character

    只有輕輕帶過 不做說明

  • and he's always composed, no matter what, you know, even if he's discovered.

    他們只用了輕鬆的表現法

  • Even if he's at the brink of you know losing everything, he's always composed. So when he breaks character

    月跟他的女朋友直接開始殺人

  • it's a big deal, and you're like 'whoa' and he makes these crazy looking faces, So I understand that he's trying to make funny faces

    她才是真的想這麼做的 有夠遜 我不能理解

  • based on like the anime, but it just like dude. It's not that... It's not how... that's not why

    對啦 他們一直在清除罪犯 yadda, yadda, yadda...

  • *Screaming mixed with Killer Keemstar*

    超級遜 毀了我的人生

  • But people are just hating on him so much for making these faces. I get it

    然後 他們會上電腦課

  • I don't think it was that bad to be honest

    他們決定「嘿 我們去逛逛4chan看看誰該被處決」

  • I don't know. Out of all the bad things out of the movie, I don't think he is the worst.

    他們帶來電影裡唯一算是有趣的問題:

  • There's even a chase scene in the film. I'm not kidding. There's a chase scene

    我們可以只靠謠言就決定該殺掉誰嗎

  • Why is there a chase scene Hollywood?

    而這個再也沒有被探討過 所以我想這也沒那麼重要

  • You have these two

    但是在動畫 有一個很精彩的主題

  • smartest people in it and they have a conflict, what do they do? They chase each other!

    L跟奇樂兩個人都渴望正義

  • My camera stopped working

    但是他們對於正義的願景是不同的

  • Here I am a day later

    所以他們互相對抗

  • And I'm gonna try and finish this video. The point

    我覺得這很了不起

  • I was making with the chase...

    還有另外一個主題: 夜神月他覺得自己做的是正確的

  • L and Light are two intellectuals. In the anime

    但實際上是邪惡的 實際上很糟糕

  • they know who each other are and it's all about out-witting each other,

    到了結局 你會思考 他是一個反派角色嗎

  • it's all about who can be the first one to outwit the other and expose him.

    他是壞人嗎?或是死亡筆記本讓他變成這樣的?

  • They are both perfectly aware of each other and what they are. But seemingly

    人性本惡?或是外在的事物讓他們變壞的

  • everyone else doesn't really understand what's going on, but these guys are just on another level.

    這些有在電影裡被討論嗎?沒有!

  • But then you have them on a goddamn chase scene! It's so stupid! That's the only way I can express it to scream

    基本上被降格到 「噢 我們去逛4Chan找壞蛋 我們來幹掉他們」

  • Why did you have to murder these characters?

    「不行 我們不能這樣 你這個瘋婆子」

  • I don't understand! Make a remake... Fine!

    「隨便啦反正你幹不到我」

  • But make it of something else god damn it! You ruin Blame for me. You ruined one of my favorite mangas Netflix

    但至少在電影

  • I can barely look at it now. Everyone's like 'oh, I watched that favorite manga that you have... uh, Blame

    你可以看到爆頭畫面 非常浮誇的爆頭

  • it was shit.' YEAH, OF COURSE IT WAS SHIT CAUSE NETFLIX MADE IT SHIT!

    大家的頭顯然都是用凝膠構成的

  • ITS NOT MY FAULT!

    我其實不知道我能不能讓你們看 但是...

  • Go watch Death Note, it's an amazing anime. You'll love it. I think it's ahh..

    所有死人基本上都是橡膠做的

  • no matter what age you are, or

    他們是凝膠製品 那倒是挺酷的

  • who you are, it's a classic, and if you need any more anime recommendations... I got you fam

    還有這些超好笑的臉部表情

  • don't worry about it. Just write a comment. Also leave a like if you enjoyed this video

    看看這些高超的演技

  • it's very different, but I like to do different things so lemme know if it works out and ahh...

    幫演員說句話 我算理解他為什麼要這麼做

  • Squad Fam Out!

    夜神月常常有一些奇怪的顏藝

  • *Screaming*

    這些都是從動畫裡出來的

DEATH NOTE!

死亡筆記本!

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 PewDiePie 筆記本 動畫 電影 角色 死亡

死亡筆記》影評 (Death Note Movie Review)

  • 6 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字