Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hi Everyone, welcome back on my channel. My name is Charlotte.

    大家好,歡迎回到我的頻道我叫夏洛特。

  • If you follow me on Instagram, you might have seen that I posted a picture of a Taiwanese restaurant in Belgium.

    如果您在Instagram上關注我,您可能已經看到我張貼了比利時一家台灣餐廳的照片。

  • That I went to, together with my friend Eline.

    我和朋友Eline一起去的。

  • You might remember Eline because we made videos together when she visited me in Taiwan.

    您可能還記得Eline,因為當她在台灣訪問我時,我們一起製作了視頻。

  • We made a video in Tamsui and in Jiufen.

    我們在淡水和九份拍了一段視頻。

  • I have to thank Eline for finding this restaurant because I had never heard of it.

    我必須感謝Eline找到這家餐廳,因為我從未聽說過它。

  • I think the name was “T'more Enjoyand it was in our city where we both studied: Leuven.

    我認為這個名字叫“ T'more Enjoy”,就在我們兩個都在我們城市學習的城市:魯汶。

  • When I was still studying there, I am pretty sure it wasn't there yet.

    當我還在那兒學習時,我很確定它還沒有在那裡。

  • Maybe that is why I never heard about it.

    也許這就是為什麼我從未聽說過它的原因。

  • We decided to go there because we were both craving for Taiwanese food for a long time already!

    我們決定去那裡,因為我們都已經渴望台灣食物很長時間了!

  • When we went there, we saw the menu and there were so many things we wanted to try

    當我們去那裡時,我們看到了菜單,我們想嘗試很多東西

  • There were dumplings, many kind of fried things, so many things I wanted to try!

    有餃子,有很多油炸的東西,所以我想嘗試很多!

  • But when we went to order, the person working there had to inform us that not everything was available.

    但是,當我們下訂單時,在那里工作的人必須告訴我們,並不是所有的東西都可用。

  • Here in Belgium, we went under lockdown and many restaurants had to close

    在比利時,我們受到封鎖,許多餐館不得不關閉

  • Now, they recently re-opened but they are doing it with small steps

    現在,他們最近重新開放了,但他們的步驟很小

  • Not everything on the menu was there yet.

    菜單上還沒有所有內容。

  • Luckily, there were still enough things that we could try.

    幸運的是,我們仍然可以嘗試很多東西。

  • Most importantly: they had the brown sugar milk tea!!

    最重要的是:他們喝了紅糖奶茶!

  • That was something I was craving so hard for so long

    那是我渴望這麼久的事情

  • I would have died if they told me if they told me they did not have that. xD

    如果他們告訴我,如果他們告訴我他們沒有那個,我將死。 xD

  • They had that and I had the fried mushrooms. They were super nice and juicy. There were tasty spices on it

    他們吃了,我吃了炒蘑菇。他們超級好吃又多汁。上面放著美味的香料

  • Eline had thefried popcorn chicken

    埃琳吃了“炸爆米花雞”

  • When we went there, the staff was super nice. They explained about some of their products.

    當我們去那裡時,工作人員非常好。他們解釋了一些產品。

  • They also told us thatOr the man working there, he was from Southern Taiwan

    他們還告訴我們……或者在那里工作的人,他來自台灣南部

  • He was super friendly! He even let us try some toasts with something that is famous in Taiwan?

    他超級友好!他甚至讓我們用台灣著名的東西來敬酒?

  • I have not tried it in Taiwan yet. It was a toast with condensed milk cream.

    我還沒有在台灣嘗試過。這是煉乳奶油吐司。

  • There was also another one with condensed milk cream with peanut butter.

    還有另一種是煉乳奶油和花生醬。

  • It was delicious! It was so nice that he let us try that.

    這非常可口!太好了,他讓我們嘗試了。

  • I wonder if he gave us that for free just because he felt a little bit bad that the whole menu was not available yet?

    我想知道他是否因為給整個菜單都還不可用而感到有點難過就免費提供給我們?

  • We were coming to him, sayingwe want to try this, and this, and this,…”

    我們來找他,說:“我們想嘗試這個,這個,這個……”

  • He had to saySorry, there is only this”…

    他不得不說“對不起,只有這個”……

  • Anyway, it was super nice, they were very friendly and I will show you the restaurant inside.

    無論如何,這是非常好的,他們非常友好,我會帶你看看裡面的餐廳。

  • You know, one funny way to know that this cafe/restaurant was Taiwanese style was:

    您知道,知道這家咖啡館/餐廳是台灣風格的一種有趣方式是:

  • When you come in, you can immediately find the wi-fi password! Here in Belgium, not many cafes offer wi-fi.

    進來後,您可以立即找到wi-fi密碼! 在比利時,沒有多少咖啡館提供Wi-Fi。

  • Very often, you can see that there is wi-fi in the café but when you ask for the password, they are like:

    通常,您會看到咖啡廳中有wi-fi,但是當您要求輸入密碼時,它們就像:

  • Sorry, you can't use that. That is only for the staff.”

    “抱歉,您不能使用它。 那隻給工作人員。”

  • And you are like: “Okay then…” TT

    你就像:“好吧……” TT

  • But here, you come in and right on the counter you have the wi-fi password.

    但是在這裡,您進入櫃檯後就擁有了wi-fi密碼。

  • I felt like I'm coming home.

    我覺得我要回家了。

  • As you can probably see from this video, Eline and me had a great time there.

    您可能會從這段視頻中看到,Eline和我在這裡度過了愉快的時光。

  • We filled our bellies with so many delicious food

    我們的肚子裡充滿了很多美味的食物

  • Especially the brown sugar milk tea was good. It is exactly like the taste I remember from Taiwan.

    特別是紅糖奶茶很好。 就像我記得台灣的味道一樣。

  • I think they made it very well!

    我認為他們做得很好!

  • I am sure Eline and me will be back there, because of all the things we still need to try there

    我確定Eline和我都會回到那裡,因為我們仍然需要嘗試所有這些事情

  • We couldn't try it this time. I am sure you will see us back there soon to try other foods.

    這次我們無法嘗試。 我相信您很快就會看到我們回到那裡嘗試其他食品。

  • Thank you so much for watching. If you stayed until the end

    非常感謝您的收看。 如果你一直待到最後……

  • Use the password: “mushroom

    使用密碼:“蘑菇”

  • If you writemushroomin the comments down below I know you stayed until the end and you are awesome!!

    如果您在下面的註釋中寫下“蘑菇”,我知道您一直待到最後,而且您真棒!

  • See you soon and don't forget tolikeandsubscribe”.

    待會見,別忘了“喜歡”和“訂閱”。

  • Bye bye!

    再見!

Hi Everyone, welcome back on my channel. My name is Charlotte.

大家好,歡迎回到我的頻道我叫夏洛特。

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 英國腔 台灣 嘗試 比利時 密碼 餐廳 蘑菇

在比利時試吃臺灣餐廳 (Trying a Taiwanese restaurant in Belgium)

  • 193 11
    周建丞 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字