字幕列表 影片播放 列印英文字幕 ["Daydreamer" by Aurora playing] Good morning. And welcome to WWDC. WWDC is an incredibly important event to Apple, our developers and our users. It's here that we bring some of our biggest innovations to life. And we have not stopped innovating, doing the work that will enrich people's lives for years to come. Because we're all looking forward to a more hopeful tomorrow. That's why we believe it's so important to have WWDC this year. And while it cannot possibly feel the same in here without you, I can assure you that we have a great show ahead of us. This year we're delivering the conference in a whole new way to all of you around the world, directly to your home. And we want to welcome you to our home here at Apple Park. I'd like to first talk to you about two big things that are happening in the world right now. To start, I want to address the topic of racism, inequality and injustice and to recognize the pain being felt throughout our nation, especially in our Black and Brown communities, after the senseless killing of George Floyd. And while the events of this past month are sadly not new, they have caused us to face long-standing institutional inequalities and social injustices. This country was founded on the principles of freedom and equality for all. For too many people and for too long, we haven't lived up to those ideals. We're inspired and moved by the passionate people around our nation and around the world who have stood up to demand change. We must all aim far higher to build a future that lives up to our ideals. This means taking action. Two weeks ago, we announced Apple's Racial Equity and Justice Initiative with a commitment of one hundred million dollars. Starting in the United States, and expanding over time, this initiative will challenge systemic barriers that limit opportunity for communities of color in the critical areas of education, economic equality and criminal justice. We also announced something important for this community, the new Developer Entrepreneur Camp for Black developers. We want to do everything we can to foster the brightest lights and best ideas. At Apple, our mission has always been to make the world a better place, and we're committed to being a force for change. Right now our world is also battling a virus that is affecting the daily lives of billions of people. We want to thank the dedicated people everywhere, especially our health-care workers, who have made tremendous sacrifices to take care of those in need. We've also seen the profound impact our products have had. People are relying on them more than ever to remain connected to family and friends, to do their work, to express their creativity, to be entertained as well as to entertain others. Today the world is counting on all of us, and on the products and experiences that we create, to move forward. Because throughout history, great challenges have been met with great creativity and important breakthroughs. That's why we're so excited about this year's conference. This is going to be truly a unique week, delivered unlike any that we've done before. There will be more than a hundred engineering-led video sessions, one-on-one consultations with Apple engineers, developer forums and so much more, delivered to you from different locations right here at Apple Park. And this year, the conference will be available to our entire community of 23 million developers, as well as anyone who is interested, for free. Presenting the conference in this way allows us to be more inclusive than ever. Perhaps this will inspire the next generation of developers. So even though we can't be together in person, in some ways we're going to be more together than ever. Today we're going to push each of our platforms forward in some exciting and breakthrough ways. With that, let's get started by sending it over to Craig. Good morning. Great to have you here. As you can see, we've got a lot to cover, so let's get started with iOS. Together with iPhone, iOS is central to how we navigate our lives and stay connected. And now we're making it even more powerful and easier to use. Our new release is iOS 14. This year we've spent time rethinking some of the most iconic elements of the experience on iPhone. Now it all started here, with a carefully considered Home Screen that has truly stood the test of time. Of course, over the years, we've kept the fundamentals largely the same but carefully added features like folders for organizing your apps, widgets for quick information and personalized experiences powered by on-device intelligence that serve up just the right thing at just the right moment. It's hard to imagine iPhone without these features now. Well, that brings us to this year. We're doing more on our iPhones today than ever before, so we've rethought some of the core elements of iOS to reflect this. Let me give you a quick peek. ["Like This Like That" by BEGINNERS & Night Panda playing] This is gonna be amazing. Let's dig in, starting with the Home Screen. Today's Home Screen works great, but as we get more and more apps, we can end up with this: lots and lots of pages. And we tend to forget what's beyond the first couple. Wouldn't it be great if there were a way to organize all of those apps without doing a thing? Well, this year we're doing just that with something called the App Library. It's a new space at the end of your Home Screen pages that automatically organizes all your apps in one simple and easy-to-navigate view. Let me show you. Here's my Home Screen. Now, like you, I have muscle memory built for the first page or two, but when it comes to all of these pages, well, honestly, I've lost track of where a lot of things are. And that's where the App Library comes in. You can see that all of my apps are automatically organized here. In fact, now with the App Library, I actually don't need all those pages for all my apps. So we created an easy way to hide app pages. I just go into jiggle mode, tap the dots at the bottom, and check this out, I get a zoomed-out view of all my app pages. I can simply tap to hide the pages I no longer need. Just like that. And now with those pages hidden, App Library is always just a swipe or two away. So here in App Library, getting to the app I'm looking for is really easy. Up at the top I have the Search field, and I get all my apps organized from A to Z. Now over here on the upper left I have Suggestions. It uses on-device intelligence to show me the apps that I'm likely to need next. And on the right is Recently Added, giving me access to the apps that I've recently downloaded from the App Store. And below are intelligently curated categories. So I can tap into a category like Apple Arcade and see all of my apps in that category. Now let's go back. You may notice that in each of these categories the apps I use most are right here at the top level, so I can launch one of these directly with just a tap. So that's App Library. We think this is gonna make it easier than ever to get to your apps. Next, let's turn to Widgets. Today, widgets help you get information at a glance. But a lot has changed since we first introduced these. Now we have Apple Watch, where we're able to surface so much information on a small screen that you wear on your wrist. Well, this year, we're taking all that we've learned to create a completely reimagined experience for widgets. To start, they're more beautiful and data rich. And we're introducing different sizes, so you can choose one that best fits your needs. Let's take a look at them in iOS 14. So let's swipe over to Today View and take a look at our new widgets. They're just beautiful. And the new designs are more data rich than ever. And you can see they now come in a variety of sizes. So you can pick just the right level of information for each one. Now we like these new widgets so much, we wanted to make them even more accessible. So check this out. I'm just gonna tap and hold on the Weather widget, and I can drag it out of Today View and onto my Home Screen. And watch, as I move it around, the apps just dance out of the way to make space for my new widget. Let's add a second one. Just gonna tap the plus here in the upper left and grab on to Podcasts. I can drop it just like that. Now I'm gonna swipe over to page 2 here and bring back up the Widget Gallery. The gallery is a great place to explore widgets. Now when I tap on one, I can actually page through all of the different sizes available. Just like this. But, you know, right now what I want to do is grab this widget up top. It's a really special one. It's called the Smart Stack. Just gonna tap it and drop it here. With the Smart Stack, I can easily swipe through widgets to pick just the one I want for the moment. But what's really cool is that the Smart Stack can actually do this for me automatically. So in the morning, I can get my news briefing. Throughout the day, find out when I have a meeting coming up. And in the evening, I might get a summary of my activity for the day. So that's widgets on the Home Screen. We're excited to see how everyone will customize them in their own way. Next, we're also bringing Picture in Picture to iPhone. So you can access apps on your iPhone while watching video or talking on a FaceTime call. Let me show you. So here on my Home Screen, the Smart Stack is showing me the TV widget. So I can just tap to start playing a show. Now check this out. When I swipe to go Home, the video automatically goes into Picture in Picture right over the Home Screen. And when I launch another app, like Notes, I can keep watching. Now I can drag the picture to another part of the screen. If I want to make it bigger, I can even pinch to zoom. And as I move between applications it stays with me. And what's cool is I can also swipe it to the side, and the audio keeps playing when it's off-screen. Now here on the Home Screen I can bring it back out if I want. And I have controls to get back to full-screen playback, or I can just tap the "X" to close it. And that's Picture in Picture video. It's a great way to continue enjoying your video while tapping into everything else your iPhone can do for you. And that's a quick look at the updates to the core elements of iOS. We think these new features are gonna make iOS even more helpful in the moment. Another iconic experience that's getting a major update is Siri. As much as Siri has advanced over the years, the visual interface for interacting with it has remained largely unchanged. When you use Siri, your iPhone switches to this full-screen UI, obscuring your current context. So this year, we've completely redesigned the Siri experience with a new compact design. It makes tasks like launching apps incredibly seamless. For example, if you say, "Open Safari," Siri pops up at the bottom of the screen and instantly launches the app. Or if you ask for information, like the weather, results appear at the top of the screen just like a notification. Now this is especially great when there's information you want to reference on-screen. For example, you could ask Siri to add to your grocery list. So that's the new Siri design in iOS 14. But the UI is only part of the story. To tell you more about how we're making Siri smarter than ever, I'll hand it off to Yael Garten. Thanks, Craig. Siri's getting smarter and even more helpful every day, and I'm really excited to share the latest updates with you. Siri helps you in a ton of little ways every day: playing the morning news, ordering a coffee, getting directions, setting the alarm before going to bed and so much more. In fact, Siri's helping so many of you with a staggering 25 billion requests each month. And Siri's getting more helpful every day. Siri's always been great for getting information and now has over 20 times more facts than just three years ago.