Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • What is today's video about?

    小提琴比手畫腳之《古典作曲家》

  • This is about another version of violin charades.

    今天的影片主題是什麼呢?

  • Yes.

    是另一版本的小提琴比手畫腳

  • Convey everything with violin playing.

    沒錯

  • Now.

    禁止肢體動作、禁止說話

  • The topic of today's violin charades is...

    只能藉由小提琴傳達

  • Composers!

    現在呢

  • - Is that right? Ok. - Yeah.

    今天的比手畫腳主題是...

  • - I was just checking. - I was like...

    作曲家!

  • - Does Brett know? - Yeah! I was like... Oh, wait a second.

    - 是嗎?好 - 對

  • So basically we gotta guess the composer.

    - 確定一下 - 我還在想...

  • There's one, uh...

    - Brett 該不會不知道吧? - 對呀,我想說「等一下...」

  • Caveat... If you will, which is you're not allowed to play

    基本上呢,我們要猜作曲家

  • anything from the composer.

    不過有一個... 呃...

  • - Oh, yeah, yeah, of course. - Okay?

    附帶規則... 這麼說好了,就是呢

  • - Cause that would be too easy. Yeah, okay. - Because that one's too easy.

    你不能拉該作曲家的任何作品

  • But! So...

    - 喔,對對,當然了 - 可以嗎?

  • You're not allowed to play anything from the composer.

    - 否則這樣會太簡單,好 - 因為會太簡單

  • If you do play something from

    但是!所以...

  • that composer by accident, it's minus one point.

    你不能拉該作曲家的作品

  • - Ooh, no! This is so hard! - Gotta be careful.

    如果不小心拉了,就要扣一分

  • Scissors, paper, rock.

    - 喔... 不要啦!太難了吧! - 請務必小心

  • Scissors, paper, rock.

    剪刀石頭布

  • Scissors, paper, rock

    剪刀石頭布

  • I want to play first.

    剪刀石頭布

  • - Alright. - Because I like playing first.

    我要... 先拉

  • Oh, this is going to be messed up, you can't...

    - 好喔 - 我喜歡先拉

  • You ready?

    喔,絕對會很慘,不行...

  • I have a good one for this.

    好了嗎? [ 貝多芬 ]

  • Well, he's dead.

    這題我有不錯的點子 [ 貝多芬 ]

  • D, E...

    呃,死人

  • Ooh! Beethoven!

    D, E...

  • Chopin!

    喔!貝多芬! [ Deaf 為耳聾之意 ]

  • Telekinesis.

    [ 蕭邦 ]

  • - Ooooh! - Bzz!

    [ 波蘭舞曲 - 維尼亞夫斯基 ]

  • We might have to explain to the viewers

    蕭邦!

  • - how you got that. - Oh, yeah, okay.

    念力

  • I accidentally thought,

    喔喔喔...

  • how do you get another composer

    - 可能要跟觀眾解釋一下你怎麼猜到的 - 對吼,好的

  • just play it in the same period or the same country.

    我突然想到

  • Chopin.

    就拉相同時期或相同國家作曲家的作品就可以猜到了

  • Polish.

    [ 波蘭舞曲 - 維尼亞夫斯基 ]

  • Polish.

    蕭邦

  • And yeah, Wieniawski was Polish.

    波蘭人

  • Yeah, yeah.

    Brett:波蘭人

  • Okay, um...

    對,維尼亞夫斯基也是波蘭人

  • Aw...

    是不是!

  • Aw, man...

    [ 布拉姆斯 ]

  • It's tricky.

    好喔,呃... [ 布拉姆斯 ]

  • This is...

    喔...

  • Handel?

    喔拜託...

  • Vivaldi.

    好燒腦

  • Ah! Wagner.

    真的

  • - Brahms! Okay, nice. - Yeah!

    [ 巴哈 - 第一號小提琴奏鳴曲 ]

  • German, the Bach.

    韓德爾?

  • Play it in the same period or the same country.

    韋瓦第

  • - Handel! - Yeah.

    [ 貝多芬 - 第五號交響曲 ]

  • This is so dumb...

    啊!華格納

  • Okay, uh...

    - 布拉姆斯!好棒 - 對!

  • Dvora...

    德國人,巴哈

  • Dvorak!

    拉同一時期或同一國家

  • - Is that right? Yeah. - Yeah.

    [ 韓德爾 ]

  • I was playing Jaws, that wasn't Dvorak.

    [ 巴哈 - 第一號小提琴奏鳴曲 ]

  • Yeah, yeah. He wasn't playing the symphony.

    - 韓德爾! - 對!

  • Shostakovich!

    蠢斃了

  • It's not Prokofiev...

    [ 德弗札克 ]

  • Concerto no.2...

    好,呃...

  • Shostakovich... Prokofiev...

    [ 大白鯊電影配樂 - 約翰威廉斯 ]

  • Rostropovich... Uh... Uh... Um...

    德弗札...

  • No... No...

    德弗札克!

  • Um... Um... There's another...

    - 是嗎?是 - 對

  • - Uh... What's his name... Stravinsky! - Yeah, yeah, yeah, yeah.

    我在拉大白鯊,不是德弗札克那首

  • - Bach! - Yeah.

    對對,他沒有在拉(第九號)交響曲

  • Yeah, cause Bach... Queen of Sheba. Oh my god.

    [ 史特拉汶斯基 ]

  • And it's like all the wrong composers.

    [ 蕭士塔高維契 - 小提琴協奏曲 ]

  • Oh!

    蕭士塔高維契! [ 蕭士塔高維契 - 小提琴協奏曲 ]

  • Ooh!

    [ 蕭士塔高維契 - 小提琴協奏曲 ]

  • Someone's gonna get it wrong,

    不是普羅高菲夫...

  • And be like, "oh, is that the composer".

    [ 普羅高菲夫 - 第二號小提琴協奏曲 ]

  • Um...

    第二號協奏曲...

  • Vivaldi!

    蕭士塔高維契... 普羅高菲夫...

  • Oh, no...

    羅斯特羅波維奇... 呃... 呃... 呃...

  • - This is too easy. - So that's officially the baroque period now.

    不對不對

  • Okay, um...

    呃呃... 還有那個...

  • Paganini.

    - 呃,他叫什麼... 史特拉汶斯基! - 對對對對

  • Liszt!

    [ 巴哈 ]

  • Yeah!

    [ 韓德爾 - 席巴女王之進場 ]

  • Handel.

    - 巴哈! - 對

  • Haydn.

    對,因為巴哈... 席巴女王,天哪

  • - Yeah, yeah, yeah, yeah. - Haydn.

    全部都拉錯的作曲家

  • God damn it.

    喔! [ 韋瓦第 ]

  • Tchaikovsky!

  • Yeah!

    一定會有人搞混

  • Concertos!

    會說「喔,原來是這個作曲家寫的」

  • So dumb...

    呃...

  • Okay.

    韋瓦第!

  • Oh, god.

    不會吧...

  • Handel. Haydn. Bach.

    - 太簡單了 - 為您獻上巴洛克時期

  • Purcell. Pachelbel.

    [ 李斯特 ]

  • Haydn.

    好喔,呃... [ 李斯特 ]

  • Vivaldi, no. Come on.

    [ 帕格尼尼 - 鐘 ]

  • Um...

    帕格尼尼

  • Play it in the same period or same country.

    李斯特!

  • - Mozart! Mozart. - Yeah. Yeah, yeah, yeah.

    答對了

  • Aww... Okay. Nah, nah, this one's gonna be hard.

    [ 註:鐘為李斯特改編自帕格尼尼小提琴協奏曲之作品 ]

  • Um...

    [ 海頓 ]

  • Dude, I don't even know what this guy wrote.

    [ 莫札特 - G小調第40號交響曲 ]

  • Strauss!

    韓德爾

  • Oh.

    海頓

  • Oh, Mendelssohn!

    - 對對對 - 海頓

  • Beeth...

    [ 柴可夫斯基 ]

  • Schubert!

    [ 西貝流士 - 小提琴協奏曲 ]

  • - Schumann! Yeah! - Yeah!

    可惡 [ 西貝流士 - 小提琴協奏曲 ]

  • I was just thinking of style. Oh my god.

    [ 西貝流士 - 小提琴協奏曲 ]

  • Mozart.

    柴可夫斯基!

  • Queen of the night.

    對! [ 兩人皆只作了一首小提琴協奏曲 ]

  • What?

    [ 兩人皆只作了一首小提琴協奏曲 ]

  • Classical.

    協奏曲! [ 兩人皆只作了一首小提琴協奏曲 ]

  • Opera composer.

    [ 兩人皆只作了一首小提琴協奏曲 ]

  • Yeah...Um...

    蠢爆...

  • Wagner!

    好喔 [ 莫札特 ]

  • Yeah.

    天哪 [ 莫札特 ]

  • - Wagner. Actually? - Yeah. Opera. Yeah.

    [ 海頓 - 驚愕交響曲 ]

  • - Oooh! - Aw...

    韓德爾、海頓、巴哈

  • Okay.

    普瑟爾、帕海貝爾

  • Uh... Here we go.

    海頓

  • Sibelius!

    韋瓦第,不對,快點

  • So dumb...

    呃...

  • Someone who doesn't know the context of the video

    「拉同一時期或同一國家」

  • - will be like... - What the fu**?

    - 莫札特!莫札特 - 對對對

  • - So confused. - Oh.

    喔喔喔... 好喔慘了慘了這題好難 [ 舒曼 ]

  • So that's Bruch... So it's probably either Mendelssohn -

    呃...

  • It is?

    欸我連他本身寫了什麼都不記得

  • I love how Bruch and Mendelssohn are paired,

    [ 舒伯特 - C大調弦樂四重奏 ]

  • and Tchaikovsky and Bra -

    史特勞斯

  • Um... Sibelius.

  • It's the levels of playing.

    [ 舒伯特:死神與少女弦樂四重奏 ]

  • Oh, this is something different, ready?

    喔,孟德爾頌!

  • Okay.

    貝...

  • Penderecki?

    舒伯特!

  • Aw, damn it. Um...

    - 舒曼!對了 - 對!

  • John Cage.

    我都在往曲風想,天哪

  • A dead Schubert.

    [ 華格納 ]

  • Yeah.

    莫札特 [ 莫札特 - 歌劇魔笛 ]

  • What's a dead Schubert?

    夜后

  • Oh, I thought you just said it?

    什麼啦?

  • - Schubert? - Yeah.

    古典時期

  • But you played Schubert.

    歌劇作曲家

  • Oh, fu**!!

    好... 呃...

  • - Oh fu**!!! - Minus one point!

    華格納!

  • - Oh yeah... - Bro...

    答對

  • - Why did you play Schubert? - I don't know, my brain just froze.

    - 華格納,真的? - 對,歌劇,對

  • Next one.

    - 喔喔! - 喔...

  • Oh, okay. Here we go.

    EDDY - BRETT 小隊 得分:全對

  • Um...

    好喔 [ 西貝流士 ]

  • Debussy.

    [ 西貝流士 ]

  • Debussy... Tzigane.

    呃,來囉 [ 西貝流士 ]

  • It's so bad...

    [ 柴可夫斯基 - D大調小提琴協奏曲 ]

  • Yeah. Okay, okay, so I got this one

    西貝流士! [ 柴可夫斯基 - D大調小提琴協奏曲 ]

  • Are you ready?

    蠢斃了...

  • Bro...

    不知道這支影片主題是什麼的人 [ 孟德爾頌 ]

  • - Shostakovich? - Yeah.

    - 看到會覺得... - 「是在衝殺小??」

  • I was gonna play Harry Potter.

    - 搞混 - 喔

  • Oh my god!

    [ 布魯赫 - 小提琴協奏曲 ]

  • - Bartok. - Yeah. Okay.

    這是布魯赫... 所以要不就是孟德爾頌--

  • Holy. That scared me.

    是嗎?

  • It was not Mendelssohn... Brahms...

    我喜歡你把布魯赫和孟德爾頌配對

  • So we already did Brahms. Wieniawski?

    還有柴可夫斯基配布拉--

  • This is definitely some guy that wrote concertos.

    呃... 西貝流士

  • Aw, man. Okay, um...

    高水準演奏

  • Dvorak!

    喔,這個不太一樣,好了沒? [ 舒伯特 ]

  • C.

    好了 [ 舒伯特 ]

  • C.

    潘德瑞茨基?

  • CC? CC...

    喔可惡,呃...

  • A. CA?

    約翰凱吉

  • What is that?

    [ 舒伯特:死神與少女弦樂四重奏 ]

  • Oh.

    掛掉的舒伯特

  • Oh. Saint-Saens!

  • If you can't play it, play it backwards.

    掛掉的舒伯特是什麼?

  • That was genius!

    喔,你剛剛答對啦?

  • Okay, here we go.

    - 舒伯特? - 對啊

  • B, E, F, G.

    你剛剛拉的就是舒伯特

  • H?

    啊乾!

  • E?

    - 喔乾!!! - 扣一分!

  • What the...

    - 對吼... - 老大...

  • Oooh! Wait, wait, wait.

    - 你幹嘛拉舒伯特啦? - 不知道,我腦袋打結

  • Bro, what is that?

    下一題

  • Ooh! Oh, Ohh!

    [ 德布西 ]

  • - Mahler! - Yeah.

    好,來吧

  • Da Da Da Da....

    呃...

  • So bad...

    [ 拉威爾 - 吉普賽舞曲 ]

  • I found a hack to this game!

    德布西 [ 拉威爾 - 吉普賽舞曲 ]

  • Here we go.

    德布西,吉普賽舞曲

  • Oh, this is easy.

    真的很爛...

  • - Ravel. - Yeah.

    好,好喔,這個我會 [ 蕭士塔高維契 ]

  • - Dude, that was... - We're going to finish this!

    你好了沒?

  • - Last one! Last one! - Oh, we got this!

    [ 蕭士塔高維契 - 小提琴協奏曲 ]

  • Oh, okay. This is... Oh, this is messed up.

    欸...

  • Imagine you are playing that.

    - 蕭士塔高維契? - 對

  • Strauss.

    本來想拉哈利波特的說...

  • We did it.

    [ 巴爾托克 ]

  • Bro, that was so dumb.

    喔我的媽!

  • Smash the subscribe button.

    - 巴爾托克 - 對,沒錯

  • Practice all your pieces backwards.

    媽媽樂咧,嚇死人

  • Yeah, practice all of them backwards.

    [ 聖桑 ]

  • That's the lesson to be learnt.

    不是孟德爾頌... 布拉姆斯...

What is today's video about?

小提琴比手畫腳之《古典作曲家》

字幕與單字

B1 中級 中文 美國腔 小提琴 協奏曲 舒伯特 作曲家 西貝 流士

雙琴俠COMPOSER VIOLIN CHARADES (but we can't play the composer)

  • 257 1
    李芷凝   發佈於 2020 年 06 月 11 日
影片單字

返回舊版