Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • The Coronavirus crisis will probably change the way we travel.

    冠狀病毒危機可能會改變我們的旅行方式。

  • If you're wondering what your vacation might look like after all this is over, here's our seven short tips on how to plan for your trip during the quarantine.

    如果你想知道這一切結束後,你的假期可能會是什麼樣子的,這裡是我們的七個簡短的提示,如何在檢疫期間規劃你的旅行。

  • NUMBER 7: Prepare multiple destination options for your next trip.

    數字7:為您的下次旅行準備多個目的地選擇。

  • Start with creating a travel bucket list, and choose multiple destinations based on your preferences.

    先建立一個旅行清單,根據自己的喜好選擇多個目的地。

  • Watch YouTube videos, read blogs, watch documentaries on the possible destinations you want to visit, etc.

    觀看YouTube視頻,閱讀博客,觀看你想去的可能的目的地的紀錄片等。

  • When you're making the list, make them based on the factors, such as how healthy or risky the country you are planning to visit is.

    當你在制定清單時,要根據你計劃去的國家的健康程度或風險程度等因素來制定。

  • Keep on checking the WHO website, the coronavirus tracker and life updates, see which countries have the best preventive measures, etc.

    繼續關注世衛組織網站、冠狀病毒追蹤器和生命更新,看看哪些國家有最好的預防措施等。

  • If you are unsure, explore destinations that are less crowded:

    如果你不確定,就去探索那些不那麼擁擠的目的地。

  • places such as nature, less crowded towns, and cities.

    自然、不太擁擠的城鎮和城市等地方。

  • A visit to a National Park would be such example.

    參觀國家公園就是這樣的例子。

  • Check if there is enough medical infrastructure in place in the region you are traveling to in case you get sick while you're there.

    檢查你要去的地區是否有足夠的醫療基礎設施,以防你在那裡生病。

  • NUMBER 6: Book your trip with possible cancellation options.

    第6項:預訂行程時,可選擇取消。

  • Book your accommodation so that you can easily cancel, to eliminate unnecessary cancellation fees.

    預訂住宿,可以輕鬆取消,以免除不必要的取消費用。

  • Always look at what the cancellation policy for your accommodation, ride, or flight is.

    一定要看清楚你的住宿、乘車或班機的取消政策是什麼。

  • It might not always be easy to find the information about cancellation conditions, so take some time and read the fine print.

    要找到有關取消條件的資訊可能並不總是那麼容易,所以要花一些時間並閱讀細小的文字。

  • You can even consider purchasing trip cancellation insurance.

    你甚至可以考慮購買旅行取消保險。

  • You might want to watch for the best value and not necessarily the lowest prices.

    你可能要留意最值錢的,不一定是最低的價格。

  • After the past crises, many hotels offered a great price-quality ratio and packages, for tourists to get them traveling again.

    在經歷了過去的危機之後,很多酒店為了讓遊客再次出遊,推出了極具性價比的套餐。

  • But be careful when booking, especially with unknown operators.

    但在預訂時要注意,尤其是和不知名的經營者。

  • Watch for scams.

    小心詐騙。

  • If you choose a well-known brands such as hotels, booking providers, or airlines, chances for them to go bankrupt are lower.

    如果你選擇一個與知名品牌,如酒店,預訂供應商,或航空公司,他們破產的機會較低。

  • Also, don't forget to get the right travel health insurance.

    另外,別忘了購買合適的旅遊健康保險。

  • NUMBER 5: Plan to travel closer to your home

    數目5:計劃在離家較近的地方旅行。

  • Plan shorter trips so you can easily get back home.

    計劃短途旅行,這樣你就可以輕鬆回家。

  • You can even take several shorter trips more often instead of making one big trip.

    你甚至可以多做幾次短途旅行,而不是一次大旅行。

  • Take advantage of long weekends and holidays.

    利用長週末和節假日。

  • Plan to travel to neighboring states or countries only so you're always able to come home fast by car or a short flight at most.

    計劃只到鄰近的州或國家旅行,這樣你總能乘車或最多短途飛行快速回家。

  • NUMBER 4: Don't plan way ahead

    第4項:不要提前規劃

  • Why is it not so good to plan that far ahead?

    為什麼不那麼好提前規劃呢?

  • Well, maybe in the summer, the coronavirus situation improves, but then in might hit hard again as SARS did.

    好吧,也許在夏天,冠狀病毒的情況有所改善,但隨後在可能會再次打擊嚴重的SARS一樣。

  • Nobody really knows what will happen.

    沒有人真正知道會發生什麼。

  • That's why it's great to have several options ready, including several possible dates.

    所以準備好幾個選擇,包括幾個可能的日期是很好的。

  • NUMBER 3: Stay healthy

    數字3:保持健康

  • You need to be strong and healthy for your next travel.

    你需要強身健體,為你的下一次旅行做準備。

  • Eat healthy, take vitamins, drink enough, sleep well, exercise, and practice mental strength.

    健康飲食,補充維生素,喝足水,睡好覺,鍛鍊身體,練好精神力。

  • Check out our video on how to make your quarantine fun and productive.

    查看我們的視頻,瞭解如何讓您的檢疫變得有趣和富有成效。

  • The link is in the description.

    鏈接在描述中。

  • NUMBER 2: Take precautions while traveling

    第2號。旅行時採取預防措施

  • After this is over, here's what you can do to stay safe and healthy during your travels:

    結束後,下面就來介紹一下在旅行中如何保持安全和健康。

  • Always wash your hands properly every time you have a chance to, for example, after using a toilet.

    每次有機會一定要好好洗手,比如上完廁所後。

  • But be careful not to touch the doors after you leave the restroom.

    但要注意離開洗手間後不要碰門。

  • Bring hand sanitizers and wipes.

    帶上洗手液和溼巾。

  • Use them every time you touch something, for example, right after touching handrails, doors, surfaces on the metro, elevator buttons, before you eat outside, etc.

    每次接觸東西時都要用,比如,在接觸扶手、門、地鐵上的表面、電梯按鈕後,在外面吃飯前等。

  • Remember that a lot of people have just touched that elevator button right before you and viruses can stay on the surface for days.

    請記住,很多人剛剛在你之前碰過那個電梯按鈕,病毒會在表面停留好幾天。

  • Use wipes to sanitize surfaces you are about to use.

    使用溼巾對即將使用的表面進行消毒。

  • Don't touch your face.

    不要碰你的臉。

  • One of the main ways the virus spreads is when you touch your nose, eyes, or mouth.

    病毒傳播的主要途徑之一是當你接觸鼻子、眼睛或嘴巴時。

  • Use tissues or your sleeve when cough and wear a mask, especially indoors, and when you're close to other people.

    咳嗽時要用紙巾或袖子,戴上口罩,尤其是在室內,以及與他人親近時。

  • Don't sit down while using the metro and try to use the metro without holding at all.

    在使用地鐵的時候不要坐著,儘量在使用地鐵的時候完全不抱。

  • just as some locals do.

    像一些當地人一樣。

  • But be carefulwe don't want you to fall.

    但要小心,我們不希望你摔倒。

  • Eat at the restaurants, fast food joints, and food centers that have good reviews.

    在評價好的餐廳、快餐店、飲食中心吃飯。

  • Chances are they will be cleaner.

    機會是他們會更乾淨。

  • Stay healthy: Eat well, drink enough water, take vitamins also during travel, get enough sleep, etc.

    保持健康。吃好飯,喝足水,旅行期間也要補充維生素,保持充足的睡眠等。

  • Also know what the emergency number is for your destination.

    還要知道目的地的緊急電話是多少。

  • NUMBER 1: Don't rush into taking your first vacation

    第1條。別急著去度假

  • Wait until the authorities say it's safe to go and then revisit your travel plan.

    等到當局說可以走了,再重新審視你的旅行計劃。

  • If you've made a long enough list, with many options, you'll probably find a great place to visit.

    如果你的清單足夠長,選擇很多,你可能會發現一個好地方。

The Coronavirus crisis will probably change the way we travel.

冠狀病毒危機可能會改變我們的旅行方式。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 旅行 取消 目的地 預訂 健康 計劃

How to TRAVEL after coronavirus | 2020 & 2021 travel tips

  • 2039 61
    ally.chang 發佈於 2020 年 06 月 08 日
影片單字