字幕列表 影片播放
-
Ooh, Patrick, how do you feel?
-
Like one of those hip young old folks from a soda commercial.
-
It's radical!
-
Radical!
-
Drink it!
-
My turn!
-
Remember Patrick, 15 seconds exactly.
-
Gotcha, 15 seconds, give or take a few minutes.
-
No, Patrick! 15 seconds exactly.
-
It's really important--
-
It's working!
-
OK Patrick, I'm done.
-
Patrick?
-
Well Patrick, how do I look?
-
[screaming]
-
Oh, it's you.
-
You don't look too good.
-
What... what do you mean?
-
- See for yourself. - Ahh!
-
I must have been under the tanning machine too long.
-
[crying]
-
Ew.
-
Oh yeah, that hit the spot.
-
One caramel sundae, please.
-
Oh, I think you'll have to go to the party without me, Patrick.
-
There's just no way I can get that golden brown in time.
-
But that's no reason you shouldn't go... Ow!
-
- Patrick, why did you-- - Can't talk! Working.
-
No really, Patrick, what did you--
-
Ugh, I feel sticky.
-
Take a look.
-
Woo!
-
Thanks, Patrick!
-
Uh, I'm stuck.
-
Nice job, ma'am. Join the party.
-
Eh-he-hem...But the baby is gonna have to wait outside.
-
But he's the perfect shade of tropical toddler.
-
Yes, but...
-
Ah! Tyler, how could you?
-
Now don't worry, ma'am. He can wait out here
-
with the other rejects.
-
Oh, no tears, son. We'll get in next year.
-
Next!
-
Hey, hey, hey. Looks like you two took my advice.
-
Nice job, gentlemen. Come on in!
-
[music playing]
-
Alright, party people!
-
It's time to roll out the portables.
-
[music playing]
-
Oh, no! Caramel... hardening... Got to get out of here!
-
- Patrick! Patrick! - What?
-
- Can I get a little help here? - Oh, sure thing pal.
-
Hey everybody, make some room!
-
The floor's all yours!
-
- Knock 'em dead, kid. - No Patrick, I--
-
[laughing]
-
[gasping]
-
- So bright! - Honey, look away!
-
[laughing nervously]
-
Nice job.
-
Your hideously white skin just ruined the party.
-
I mean, look at you! Do you hug your mother with that skin?
-
[grumbling]
-
Can you believe this guy crashed your party?
-
Craig?
-
I have seen this only one other time.
-
It's the ultimate tan.
-
He's...
-
Sun bleached.
-
[gasping]
-
Sun bleached?
-
This young man... this young hero,
-
should be praised for his dedication to tanliness.
-
- Hooray! - Yes! Yes!
-
If you guys are feeling it, we should all follow in his footsteps.
-
[cheering]
-
Crank it! Crank it up!
-
[music playing]
-
[music playing]
-
Hey Patrick, do you think that maybe too much sun is a bad thing?
-
Whatever.
-
I just got with the flow.