字幕列表 影片播放 列印英文字幕 - All I have for you is a word. Tenet. It'll open the right doors... [ fighting grunts ] some of the wrong ones, too. [ fighting grunts ] Use it carefully. - To do what I do, I need some idea of the threat we face. - As I understand it, we're trying to prevent World War III. - I'm not seeing Armageddon here. - No. Something worse. - I gather you have an interest in a certain Russian national. - Why did you bring me in? - Do you really want to know? He can communicate with the future. - Time travel? - No. Inversion. - Aim it and pull the trigger. [ click, casing falls ] [ backwards gunshots ] You're not shooting the bullet. You're catching it. - Whoa. - Well, I've seen too much. - Well, we'll try and keep up. - Your duty transcends national interests. This is about survival. - Seems bold. - "Bold" I'm fine with. I thought you were gonna say "nuts." - This is where our worlds collide. How would you like to die? - Old. - You chose the wrong profession. - The hell happened here? - Hasn't happened yet. - There are people in the future who need us... - [ screams ] Hurry up! - ...who need Tenet. - You need to save them, here and now. - This reversing the flow of time... doesn't us being here now mean it never happened? You want to crash a plane? - Well, not from the air. Don't be so dramatic. - Well, how big a plane? - That part is a little dramatic.