Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • >> James: AND THEY'RE HERE, FOR THEIR

  • FIRST EVER LATE NIGHT TAKE SHOW APPEARANCE.

  • I'M SO DELIGHTED TO WELCOME THE INCREDIBLE DAISY EDGAR-JONES AND

  • PAUL MESCAL ARE HERE, JOINING US FROM THEIR RESPECTIVE HOMES.

  • HOW ARE YOU?

  • >> GREAT.

  • >> IT IS SO NICE TO SEE YOU.

  • AND I FEEL LIKE AULIFFE'S BEEN DOING SINCE I WATCHED THE FIRST

  • EPISODE IS TALKING ABOUT YOUR SHOW.

  • ST QUITE EXTRAORDINARY.

  • I CANNOT OVERSTATE HOW OF THE ENTIRE FEELING OF WATCHING IT

  • HAS MEANT TO ME.

  • BUT IT IS NOT JUST ME, ST EVERYBODY ELSE.

  • THE SHOW HAS BROKEN DOWNLOAD RECORDS AROUND THE WORLD.

  • AND HOW ARE YOU FEELING?

  • HOW ARE YOU COPING WITH ALL OF THIS?

  • AND WHAT IS IT LIKE DEALING WITH SOMETHING LIKE THIS IN LOCKDOWN.

  • DAISY, HOW HAVE YOU FELT THE RESPONSE?

  • >> YEAH, IT'S BEEN ABSOLUTELY BONKERS, TO BE HONEST.

  • AND I THINK LIKE WE KNEW THAT PEOPLE WERE GOING TO COME TO IT

  • BECAUSE THERE HAD BEEN SUCH A LOVE FOR THE BOOK.

  • BUT I THINK WE NEVER REALLY EXPECTED IT TO BE QUITE SO BIG.

  • AND IT IS VERY STRANGE BECAUSE IT DOESN'T REALLY FEEL REAL.

  • LIKE EVEN THIS DOESN'T REALLY FEEL REAL BECAUSE IT'S ALL LIKE

  • VIA MY LAPTOP.

  • SO IT IS VERY HARD TO EVEN REGISTER IT AS ACTUALLY

  • HAPPENING.

  • BUT WE ARE JUST SO PLEESDZ.

  • AND RELIEVED PEOPLE SEEM TO LOVE IT SO MUCH.

  • BECAUSE WE DO.

  • WE LOVE THAT STORY SO MUCH, YEAH, IT HAS BEEN AMAZING.

  • >> James: YOU ARE RIGHT, PEOPLE LOVE THE BOOK.

  • DID YOU FEEL ANY PRESSURE GOING INTO IT, PAUL, THE BOOK IS SO

  • BELOVED BY SO PLANE PEOPLE.

  • DID YOU FEEL THAT WEIGHT ON YOUR SHOULDERS.

  • >> YEAH, I THINK WHENEVER YOU ARE PLAYING A CHARACTER THAT

  • PEOPLE HAVE VERY, VERY DISTINCT IDEAS ABOUT WHO THEY ARE, AND

  • SUDDENLY LIKE I'M THE GUY GOING TO BE REPRESENTING ALL OF THAT

  • FOR THE WORLD, FOR THE CONNELL AND MARIANNE, STAY DEFINITELY

  • SCARY SPERCHLTS YOU PUT THAT OVER YOUR HEAD WHEN YOU ARE

  • FILMING IT.

  • AND WAITING FOR THE SHOW TO COME OUT AND ALL THOSE FEELINGS AND

  • NERVES COME BACK AGAIN, IT IS CRAZY.

  • >> James: THE WHOLE THING, DAISY, YOU HAVE BEEN ON QUITE A

  • FEW TV SHOWS BEFORE SHOOTING NORMAL PEOPLE.

  • PAUL, THIS IS YOUR FIRST TV CREDIT, RIGHT?

  • SO I MEAN, SO YOUR FIRST TV KRITD, AND I DON'T KNOW IF YOU

  • KNOW THIS, YOU KNOW THAT LAST WEEK YOU WERE THE MOST SEARCHED

  • PERSON ON VARIOUS SITES ON THE INTERNET.

  • HOW ARE YOU AND YOUR FAMILY COPING WITH THIS NEW FOUND

  • ATTENTION?

  • >> WELL, I ACTUALLY DIDN'T KNOW THAT, THAT IS TERRIFYING.

  • >> James: I'M SORRY TO BE THE ONE TO TELL YOU.

  • >> THAT SORT OF RUINS MY LIFE.

  • BUT NO, IT'S NUTS.

  • IT IS ONE THING FOR ME BECAUSE I FEEL LIKE I HAVE SOME DEGREE OF

  • CONTROL OVER IT, EVEN THOUGH I AM AWARE THAT I HAVE ABSOLUTELY

  • NO CONTROL OVER WHAT PEOPLE SEARCH AND GOOGLE.

  • BUT I THINK FOR MY PARENTS STAIRKS BIT OF A CULTURE SHOCK.

  • IN THE WEEKS LEADING UP TO THE SHOARKS MY BROTHER SLIEK WARN

  • YOUR FAMILY, THAT PEOPLE WILL BE ASKING QUERKS AND I'M LIKE NAH,

  • NOBODY WILL BE INTERESTED IN WHAT MOM AND DAD HAVE STO SAY.

  • BUT THE OTHER DAY JOURNALISTS ONE OR TWO WERE FOR MY PARENTS I

  • GAVE DAD A BRIEFING, LOOK DAD, IF ANYBODY COMES YOUR WAY JUST

  • BE LIKE WE'RE SO PROUD OF PAUL.

  • CHEESIER, PAUL, TRP BUT INSTEAD HE IS LIKE OH, WE'RE, HE STARTED

  • WELL SO PROUD OF PAUL, HE SAID, DOING US ALL REALLY PROUD.

  • HE WAS BORDERLINE ASKING HIM IN FOR A CUP OF TEA AND PANICKED,

  • DON'T GO SNIFFING FOR ANY DIRT HERE, HE'S SQUEAKY CLEAN,

  • NOTHING TO WORRY ABOUT.

  • SO I HAVE TAKEN AUGUST HIS RIGHTS TO TALKING TO JOURNALISTS

  • AWAY, AND NOW HE HAS TO SAY NO COMMENT.

  • >> James: I'M QUITE A FAN OF, TELL HIM TO SAY THIS, I'M GOING

  • TO CLOSE THE DOOR.

  • BUT I WANT YOU TO KNOW I'M DOING IT VERY POLITELY.

  • >> YES, I WILL DEFINITELY TELL HIM THAT.

  • >> James: NOW DAISESY, FOR ANYBODY WHO HASN'T SEEN THE SHOW

  • YET, EXPLAIN TO THEM WHAT THE SHOW IS ABOUT AND HOW BOTH PLAY.

  • >> YEAH, SO ST QUITE A SIMPLE STORY OF CONNELL AND MARIANNE

  • WHO MEET AT SCHOOL AND IT IS ABOUT THEIR KIND OF RELATIONSHIP

  • WITH EACH OTHER OVER FOUR YEARS AND WITH NAIR FEM AS THEY GROW

  • UP T IS SORT OF A COMING OF AGE STORY.

  • >> James: IT IS AND BECAUSE OF THE BOOK THE SHOW DEALS WITH

  • SOME VERY, VERY INTIMATE MOMENTS.

  • AND I THINK IT DISPLAYS THE NOTION OF PEOPLE'S FIRST SEXUAL

  • EXPERIENCES IN PROBABLY THE MOST HONEST AND BEAUTIFUL WAY I HAVE

  • EVER SEEN IT DONE.

  • BUT IT REQUIRES AN INCREDIBLE AOUNT OF TRUST FROM BOTH OF

  • YOU.

  • I MEAN I HAVE BEEN WITH MY WIFE NOW 11 YEARS AND I AM JUST AT

  • THE STAGE WHERE I'M HAPPY FOR HER TO SEE ME NAKED, FOR PLIEK A

  • MINUTE, IF I WALK PAST THE DOOR, YOU KNOW.

  • A VERY QUICK MINUTE.

  • I NORMALLY WALK PAST THE DOOR AND POP MY HEAD BACK AROUND AND

  • APOLOGIZE.

  • FOR YOU TWO, TALK TO ME ABOUT HOW DO YOU BREAK ANY TENSION IN

  • THAT MOMENT WHEN ARE YOU BOTH ABOUT TO BE NAKED ON SET

  • TOGETHER FOR THE FIRST SOMETIME.

  • >> I THINK IT'S TOTALLY AN ALIEN POSITION TO PUT ANY TWO HUMAN

  • BEINGS.

  • BECAUSE NORMALLY ANY KIND OF SEXUAL ENCOUNTER WE HAVE IS A

  • VERY PRIVATE THING AND DOESN'T HAVE CAMERAS.

  • >> James: WELLS, COME ON.

  • >> BUT WE HAVE A WONDERFUL INTIMACY COORDINATOR BUT WE HAVE

  • TO BE COMFORTABLE WITH EACH OTHER.

  • EVERYBODY WAS INCREDIBLY, THEY FOLLOW STRICT PROTOCOLS TO MAKE

  • ME AND DAISY FEEL COMFORTABLE, THROUGH THE DAY ON SET WHEN WE

  • GOT COVERED IN FAKE WET STUFF, AND WE HAVE TO FLIP POSITIONS,

  • AND OUR BODIES ARE IN QUITE CLOSE PROXIMITY, BUT WHEN WE

  • TURNED IT MAKES THIS REALLY LOUD FART NOITION AND WE STARTED DHUK

  • ELLING.

  • BUT ALL THE CREW WERE BEING SO DELEGATE, PAUL AND DAISY HAVE

  • FARTED HERE BUT WE'RE NOT GOING TO-- WE HAVE TO TELL THEM THAT

  • IT WAS ACTUALLY OUR BODIES MAKING CON TACT.

  • >> YEAH, I THINK LIKE BY THE END, PAUL AND I NOW HAVE NO

  • EMBARRASSMENT THRESHHOLD.

  • THERE IS DOES NOT EXIST BECAUSE I THINK ONCE YOU'VE GONE THROUGH

  • THAT TOGETHER, YOU CAN KIND OF DO ANYTHING, BECAUSE FLA IS THE

  • PLOS EMBARRASSING ED I THINK I HAVE EVER BEEN.

  • >> James: NOW THE SHOW HAS HIT MOST INCREDIBLE REACTION AND

  • RESPONSE.

  • AS YOU SAID, BUT YOU HAVEN'T HAD A CHANCE TO SEE EACH OTHER SINCE

  • THE SHOW CAME OUT, RIGHT, BECAUSE OF SHELTER IN PLACE.

  • ARE YOU MAKING ANY PLANS?

  • WHAT ARE YOU GOING TO O WHEN LOCK DOWN HAS LIFTED TO

  • CELEBRATE THIS INCREDIBLE MOMENT IN YOUR LIVES.

  • >> YEAH, WHAT ARE WE DOING?

  • >> I INTEND ON NOT BEING SOBER FOR ABOUT A WEEK AND THEN

  • WHATEVER COMES OUT, WILL BE GREAT.

  • BUT I THINK BOTH ME AND DAISY ARE ON THE SAME PAGE THERE.

  • >> James: WELL, THAT IS GREAT.

  • THE SHOW IS SO BRIL YANLT.

  • I IMPLORE EVERYBODY TO WATCH NORMAL PEOPLE WHICH IS AVAILABLE

  • RIGHT NOW ON HULU.

  • DAISY AND PAUL WILL STICK AROUND.

  • WE'LL BE RIGHT BACK, EVERYBODY.

>> James: AND THEY'RE HERE, FOR THEIR

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 美國腔

黛西-埃德加-瓊斯和保羅-梅斯卡爾想以正常人的身份慶祝。 (Daisy Edgar-Jones & Paul Mescal Want to Celebrate as Normal People)

  • 4 0
    masa 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字