字幕列表 影片播放 列印英文字幕 Welcome to HAPA EIkaiwa Podcast with - Sakota Daichi to Kimura Haruko no... [maikkeru wa eigo de, biringaru kaiwa keishiki de-] Michael will respond in English, and bilingually - [hiki ni shiteiru mono wo tanoshiku katarau poddokyasuto desu!] a podcast and fun little chat about what we're into! HIIKI BIIKI! Jun....Senesac..... [minasan konnichi wa! Kemushi-channeru no Loretta desu!] Hey guys, I'm Loretta! One of the biggest questions I get from you guys is "How do I learn to speak Japanese, how to speak naturally, and without thinking about it?" What really took me from a textbook robot, to someone who can actually speak was listening to and mimicking podcast almost everyday. As someone who's really bad at memorizing, shadowing and mimicking let me build muscle memory so that I don't have to memorize everything because it's something I got used to doing over and over again. I had about 2~3 podcasts that I kept on rotation but now, almost 10 years later, they don't really exist anymore so last month I went back to the drawing board and started downloading and going through podcasts trying to figure out which ones would be good for you guys! So today I'm going to show you my all new updated list of MY TOP 3 PODCASTS that I used to learn and improve my Japanese! and a few extras as well! [honto ni, sakki no serifu wo pakutteiru kanji nandakedo] If I can borrow the tagline from HiikiBiiki to say this [konkai wa, watashi ga masa ni hiiki ni shiteiru podcast wo shokai suru topikku desu!] this time I'm going to chat about the podcasts that I'm into! So, I separated my picks into 2 categories: 1: Academic, more formal learning These were focused on structured lessons, grammar etc. ones you'd listen to in addition to or in place of a textbook. and then #2, Radio-style, conversation, spoken style of Japanese. I have top picks for both categories but for today's video specifically I'll be looking at the radio style, conversation-based podcasts. because I think these are the ones that are really going to help you get talking fast. So the first one came straight from you guys! #1 is HiikiBiiki ! This was by far the most popular one that you guys said you used. ...and I was pleasantly surprised! The hosts Daichi and Haruka, one guy and a girl basically sit down and chat about what they like recently. What I liked about this podcast is that it was very natural the sound quality was very good, there's a little bit of music in the background to keep your interest, but it's not too distracting so you can really just focus on what they're saying. You really feel like a fly on the wall, just sitting and enjoying their conversation. It's a chance to hear real natural Japanese between 2 native speakers. It's easy to pick up the topics because they tell you what they'll talk about before they start you can also see the topics listed up on their website. That being said, this podcast is all in Japanese and as far as I can tell it doesn't look like there are any official scripts to study that Japanese or check what they're saying. The biggest downside about this podcast is that it is no longer officially airing anymore! But if you go to their website you can find every single episode click and listen to the one that you like The Japanese/topics that they use is pretty general and not too time-specific so you can still enjoy them by downloading the ones you like. This podcast does not seem to be originally for language learning however the audio is clean and well produced so I would recommend this for anyone who's N3 or a comfortable advanced intermediate especially if you're looking for something to play in the background to cushion your Japanese studies with more natural speech you can get started by looking at the topic list on their website picking out words or topics you know they're going to talk about look those up, and then start listening! So this NEXT podcast is one of my all time favorites! I used to have this really mind-numbing job digitizing old library catalogs in the basement of my college library. Hours on end with NOBODY in sight! It was just me, and these books, and my mind going crazy! and the only thing that kept me from losing my mind down in these library catacombs was podcasts! I used to listen to podcasts for 4~6 hours everyday wayyyy back in the day, the only podcast that was bilingual was this one! SBS Japanese Podcast! It was really kind of like the first of its kind I would listen to this one on REPEAT! I would only pick out the episodes that seemed really interesting to me or easier to listen to for me! The host would come on, he'd introduce the topic and usually bring on a guest speaker, so there was someone different for every topic, every time. I they would always have very clean, clear, easy-to-listen-to Japanese I loved hearing about the annual national Japanese speech contest where Australian citizens who learned to be really good at Japanese would be interviewed in Japanese about their speech or language studies it was really good to hear other learners of Japanese speak good Japanese There was the Master of Wine episode talking about food pairings and all this yummy stuff Rock bands, sports, comedy This is what I did: I listened to 3 or 4 of these episodes on repeat for hours... for almost a year. The SBS podcast is still available today the host has changed since I used to listen to it but it's still just as clean, good content I think this is a really good way to start picking out relevant topics that are talked about in a relatable way. It's not necessarily a formal learning tool but just like Hiiki Biiki I think this would be great for commutes, in the shower it would be so good to just keep listening on repeat and start mimicking your favorite speakers or episodes. You can use your phone or free programs like Audacity and you can record yourself imitating the clips your listening to This is something I used to do, I would listen to the original then made a playlist where my mimicked version would always play after the original and I would play that on loop. You really start to internalize where you messed up, why it sounded weird the gap between the native version and yours that's something that I did for hours that really helped. The third podcast is HaPa EiKaiWa PodCaStTtt... ...let me say that normally. Hapa Eikaiwa Podcast. When I found it I was like " *GASP* This is what I've been looking for!!!" Hapa Eikaiwa Podcast is hosted by Jun Senesac He speaks Japanese and American English, both bilingually. The thing I love about this podcast is, it covers news and relevant topics but the structure of it makes it so easy to learn from especially if you're trying to learn from English to Japanese. It starts off with an introductory, relevant news bit recently he talked about the superbowl (american football), hipsters, Austin, Portland, BBQ all this stuff is so American like... Am I HoME ?!?! He talked about all of that in Japanese, and then restates it in English You get to hear this relevant, authentic versions of what you already talk about everyday but now also it's in Japanese! There are questions, so kind of like a little activity then after the questions there another section with a guest speaker and on top of that.. there are also... TRANSCRIPTS! FINALLY! Transcripts!! Why does no one make transcripts to their podcasts?! The podcast itself is free, but if there's an episode you really like you can purchase the specific transcript for one episode or all of them he first introduces a topic in English so that the Japanese listeners really have to strain and focus hard and then he repeats in Japanese to kind of reinforce the learning as a native English speaker, on the reverse side, it gives you English context of what he's about to say even if you're not necessarily at that level you can kind of bootstrap your way in because the Engilsh comes first. So with this one you can start maybe high beginner, intermediate, you can start picking out words and phrases, and if you really want to dig deep into it you can use transcripts for your favorite episode to really start breaking down the Japanese that he's using to figure out how to incorporate that into your own speech. The downside of this podcast is that when I first listened to this it seemed very cheesy! But after a while I realized that that was his charm that's what kept it interesting It has great content and an easy to use format PLUS transcripts, which makes it perfect for studying but it's also interesting! Even though it's cheesy, that's kind of what makes it good and I found myself coming back to this one more than anything! It may take a little getting used to but give it a couple listens but it's still running now, the sound quality's great, it comes with transcripts honestly I think anyone N4 and up, maybe even N5 If you're N4, N3, N2, right there in the middle looking for something to listen to AND study from I would really recommend this one! So! Those are my top 3, but I do have a few bonus podcasts! Honorable Mentions goes to Bilingual News! Which is hosted by Michael and Mami! After Hiiki Biiki, Bilingual News is the podcast most of you guys mentioned I should try. In a nutshell, this podcast is exactly what the title sounds like it's news...done bilingually! Every week they introduce a relevant news topic business news, social news, one of their most recent episodes was about the new batch of emojis that just came out they introduce it both in Japanese and in English! After the topic is introduced they start talking about it. Both hosts, Michael and Mami are bilingual but Mami tends to respond in Japanese and Michael tends to respond in English although they both mix in a little bit here and there. One of the good things about this Podcast is that they also have transcripts available! THANK YOU! They have a special, official moji-okoshi app a transcription app that they produce themselves it gives the scripts from each episode in text format you can highlight and copy and paste into your favorite dictionary The podcast is free, but the transcripts you need to pay for a subscription honestly, I think the transcript is the most valueable part of this but it's up to you if you just want to use it for listening or if you actually want to go deeper and use it to study. So this podcast, I wouldn't recommend it for everyone specifically because the content is more editorial style sometimes it's more opinionated that content-based this one is a little more TENSHON-HIKUI the excitement level is brought down, so you may like that if you enjoy more calm, laid-back style of talk For me it was hard to keep coming back to because if you are specifically trying to use podcasts for learning you may find that the content can be distracting at times sometimes the topics themselves or the way they talk about it can be a bit crass I think it's good they have both hosts, because it keeps the energy and the conversation balanced that's one of the good things, they kind of even each other out So if you're looking for more raw conversation, more opinionated conversation, the other thing to be aware of is that because it's bilingual the streams of sound / content that they use are usually interrupted. So Mami may start speaking in Japanese, but Michael will respond in English I read an article citing Michael explaining that he thought it was really important for the podcast to have English context because if it's all Japanese it's overwhelming. I definitely get where he's coming from but I also wish that there was a section that was all Japanese or all English in addition to their conversation. I recommend this for more advanced speakers of Japanese N2, N1... specifically because it's bilingual and because the streams of sound are cut between English and Japanese I would use this to pick up phrases, to learn how to turn a phrase to learn how to respond to someone. If you're a guy, this is one of the few podcasts that features an adult male talking about adult, male topics that may interest you! If you're trying to practice formally speaking Japanese I would say obviously you need the transcripts if you're trying to learn to speak casually at your office or talk to anyone who's even slightly above you for more than two sentences I don't think this is the type of content you would like I think what you'll get out of this mostly is phrases, vocabulary and ways to talk about really relevant, current topics, in short spurts. SO! That's where we're going to leave it for now! These podcasts are definitely more for intermediate/advanced level speakers specifically for people who are looking to improve their speaking ability not necessarily textbook learning. They're not going to replace formal study or help you pass N2/N1 because you still have to do all of the rest of the work but they will really help you supplement your studies because they'll be interesting and relevant. They'll make you speak Japanese better because you'll be excited to speak it! Relevant topics, real phrases, real words that you can talk about in English, and now also in Japanese! Talking about your comfort zone in relationships where can you get the best bbq in Texas?? Your favorite team... ARE THEY GONNA WIN?!?!