Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • l couldn't sleep. Nor l. My aunt....

    我睡不著我也是,我阿姨...

  • Yes. She was here.

    是的,她在這裡。

  • How can l ever make amends for such behavior?

    我怎麼能為這種行為做出補償呢?

  • After what you have done for Lydia, and l suspect for Jane also...

    你為莉迪亞做了這麼多事,我懷疑也為簡做了這麼多事... ...

  • it is l who should be making amends.

    我才是應該彌補的人。

  • You must know. Surely you must know it was all for you.

    你一定知道你肯定知道這一切都是為了你。

  • You are too generous to trifle with me.

    你太大方了,不跟我計較。

  • l believe you spoke with my aunt last night...

    我相信你昨晚和我阿姨談過了... ...

  • and it has taught me to hope...

    它教會了我希望... ...

  • as l had scarcely allowed myself before.

    我以前幾乎不允許自己這樣做。

  • lf your feelings are still what they were last April...

    如果你的感情還像去年四月那樣... ...

  • tell me so at once.

    馬上告訴我

  • My affections and wishes have not changed...

    我的感情和願望沒有改變... ...

  • but one word from you will silence me forever.

    但你的一句話會讓我永遠沉默。

  • lf, however, your feelings have changed...

    如果你的感情發生了變化... ...

  • l would have to tell you, you have bewitched me, body and soul...

    我得告訴你,你讓我迷戀上了,身體和靈魂... ...

  • and l love.... l love.... l love you.

    我愛... 我愛... 我愛你。

  • l never wish to be parted from you from this day on.

    從今天起,我再也不想和你分開了。

  • Well, then.

    好吧,那麼。

  • Your hands are cold.

    你的手是冷的。

  • [birds chirping]

    [鳥叫聲]

l couldn't sleep. Nor l. My aunt....

我睡不著我也是,我阿姨...

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 Movieclips 感情 阿姨 鳥叫聲 傲慢 彌補

傲慢與偏見10/10(Bewitched - Pride & Prejudice (10/10) Movie CLIP (2005) HD)

  • 1083 116
    Why Why 發佈於 2013 年 03 月 31 日
影片單字