字幕列表 影片播放 列印英文字幕 Now I see the funny side. Now I'm always smiling. You got a little fight in you. I like that. Then you're gonna love me. What's happening? I'm really excited about today's lesson because I actually just recently rewatched the Dark Knight movie. It had been years since I'd seen it, and it really blew me away. It's incredibly done. All of the actors did just a fantastic work in this film, but, probably no role is more iconic or impactful than Heath Ledger's Joker. And since the new Joker movie just came out, this seemed like the perfect moment to bring you a lesson with this phenomenal film. By the way if, you're new here, every single week we make lessons to help you understand your favorite TV series and movies without missing the jokes, without getting lost, and without subtitles. Just like Otávio, who says that he's been using our lessons to increase his vocabulary. And you can improve your English a lot too. All you have to do is hit that Subscribe button and the bell down below, so you don't miss any of our new lessons. Now, let's jump into this brilliant scene with Batman and Joker! Hey! How would you like to be able to understand your favorite movies and series, even without the subtitles? Well, our Fluent with Friends course can help you a lot in reaching your goal! Every week for 48 weeks, you'll get a lesson accompanying the first two seasons of the series Friends, with 20+ page PDF Power Lessons, vocabulary memorization software, access to our Fluency Circle global community, And so much more. And the best part is you can try it right now for FREE with our 3-part Masterclass. Just give a tap up here, or down in the description below to Sign Up for that, and we're really looking forward to seeing you there. If you enjoy Batman, well, I bet you will also really like this lesson that we made with the Avengers. You can check out that lesson after you finish this video. All right! I hope you found that to be an effective way to learn English. If you enjoyed this, then be sure to hit that Like button to let us and YouTube know that you want more content like this. And if you want to continue your English learning journey with us, it's very simple — all you have to do is hit that Subscribe button or watch one of these other videos here. Now, it's time to go beyond the classroom, and LIVE your English! Aww yeah!