Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • -Hi, I'm Erin. -And I'm Jack.

    嗨!我是Erin。 而我是Jack。

  • -And today we're gonna-- -DATING TIPS!

    今天呢!我們將要… 約會技巧大公開!!!

  • DATING TIPS

    約會技巧。

  • Mmmm, let's start with the guys.

    嗯…那就從男人們先開始吧!

  • First off, don't be yourself.

    首先,不要做自己。

  • Be the kind of guy that she wants you to be.

    做那種她想要你成為的那種男性。

  • Second, be yourself.

    第二,做自己。

  • And third, pretend to care.

    然後,第三假裝你很關心她。

  • Girls love that!

    女生們愛死這個了!

  • Okay, honey. Your turn.

    Ok! 親愛的。 換你了。

  • Listen up, ladies.

    聽好了,各位淑女們。

  • If his name is Jack, send him back!

    如果他的名字是Jack, 就請他慢走不送。

  • Second, make sure he has a real job.

    第二,確保他有一個真的工作

  • Making YouTube videos doesn't count.

    經營Youtube影片頻道可不能算在內。

  • -And third-- -Okay, cool!

    然後,第三…OK!很好!

  • I have some more dating tips.

    我有更多約會的技巧。

  • Girls are bitches and don't bother dating them.

    女生們就是賤 ,再來就是不用浪費力氣去和她們約會。

  • There is no number three.

    沒有第三點了。

  • Try to find a guy who showers regularly.

    試著去找一個規律洗澡的男人

  • Well, that's it for dating tips!

    嗯,約會技巧就這些!

  • And make sure he doesn't think second base is Eskimo kissing.

    然後確保他不認為二壘是的愛斯基摩人式親親(譯註:即是磨鼻子)。

  • Well, that's it for dating tips!

    嗯,約會技巧就這些!!

  • And doesn't cry in his sleep!

    還有他不會在睡覺的時候哭哭!

  • That was one time!

    就那麼一次而已!!!

  • Once is enough.

    一次就夠了!

  • GET OUT!

    出去!

  • This is my apartment, actually.

    事實上,這是我的公寓。

  • April Fools...heh...heh...heh.

    愚人節快樂…嘿..嘿嘿…

  • It's not April Fools.

    今天不是愚人節。=..=

  • (sad music)

    (悲傷的音樂)

  • Hey, thanks for watching, but let's get serious for a second.

    嘿!謝謝觀賞,但是讓我們一起認真一秒鐘。

  • Today's April 1st, and you know what that means:

    今天是四月一日,而你知道這是什麼意思…

  • It's White History Month.

    這是白人歷史月!!!(譯註:原為Black History Month--黑人歷史月,用來紀念非裔的重要歷史,但現在有些人希望白人也有白人歷史月。然而此舉並非受到廣泛認同,因黑人歷史月是由於黑人經歷過種族歧視的過去才產生的。)

  • So go hug a white person today

    所以今天去擁抱一個白人吧!

  • and tell him, or her, or it, thank you for everything.

    然後告訴他,或她,或牠(它),為所有發生的事而感謝你。

  • Let's start White History Month right this year.

    一起從今年起開創白人歷史月。

  • M'kay?!

    Ok? (譯註:M’kay是ok的另一種說法,是由「南方四賤客」或譯「南方公園」當中的Mr. Mackey所帶起的流行)

  • Jacksfilms

    Jack的影片。

  • And make sure he doesn't think second base is Eskimo kisses.

    然後確保他不認為二壘是的愛斯基摩人式接吻。

  • [inaudible]

    (無聲)

  • How about Eskimo kissing?

    換成說愛斯基摩人式親親怎樣?

  • Yeah, that's fine.

    好啊!不錯!

-Hi, I'm Erin. -And I'm Jack.

嗨!我是Erin。 而我是Jack。

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 白人 技巧 歷史 譯註 黑人 親親

約會技巧 (DATING TIPS)

  • 1717 79
    Halu Hsieh 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字