字幕列表 影片播放 列印英文字幕 Bears spotted. They're readying for an artillery attack. Then open fire. Agh! Prepare the fire-hurlers! Out of the way! EXPLOSIONS SCREAMS Go! Go! Go! GUNFIRE RAPID GUNFIRE SHE YELLS MUFFLED EXPLOSIONS WHOOSHING EXPLOSION IOREK, MUFFLED: Lyra! Lyra! Hurry, Lyra! I'll get you to the mountain. Isn't Lyra down there? I think we should go and find her. Come here! GROWLING, SQUEAKING ROGER: No! What are you doing?! Get in! No! Lord Asriel! No, stop! No! No! Lyra... ..I cannot cross this bridge. Thank you... ..King Iorek Byrnison. Thank you... ..Lyra Silvertongue.