中級 10641 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(Scar) * I know that your powers of retention *
* Are as wet as a warthog's backside *
* But thick as you are, pay attention *
* My words are a matter of pride *
* It's clear from your vacant expressions *
* The lights are not all on upstairs *
* But we're talking kings and successions *
* Even you can't be caught unawares *
* So prepare for the chance of a lifetime *
* Be prepared for sensational news *
* A shiny new era is tiptoeing nearer *
(Shenzi) And where do we feature?
(Scar) * Just listen to teacher *
* I know it sounds sordid *
* But you'll be rewarded *
* When at last I am given my dues *
* And injustice deliciously squared *
* Be prepared *
(Banzai) Yeah, be prepared. We'll be prepared. For what?
(Scar) For the death of the king.
(Banzai) Why, is he sick? (Scar) No, fool, we're going to kill him.
- And Simba, too. (Shenzi) Great idea. Who needs a king?
(Shenzi,Banzai) No king, no king * lalalalalalaaa *
(Scar) Idiots! There will be a king! (Banzai) But you said...
(Scar) I will be king!
Stick with me,
and you'll never go hungry again.
(Shenzi,Banzai) Yeah! All right! (Hyena) Long live the king!
Long live the king!
(Hyena chorus) * It's great that we'll soon be connected *
* With a king who'll be all-time adored *
(Scar) * Of course, quid pro quo, you're expected *
* To take certain duties on board *
* The future is littered with prizes *
* And though I'm the main addressee *
* The point that I must emphasise is *
* You won't get a sniff without me! *
* So prepare for the coup of the century *
* Be prepared for the murkiest scam *
* Meticulous planning *
* Tenacity spanning *
* Decades of denial *
* Is simply why I'll be king undisputed *
* Respected, saluted *
* And seen for the wonder I am *
* Yes, my teeth and ambitions are bared *
* Be prepared *
(Hyena chorus) * Yes, our teeth and ambitions are bared *
* Be prepared *
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

獅子王 Be prepared - Lion King

10641 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2013 年 3 月 21 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔