初級 1520 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
l love the smell of commerce in the morning!
l love the smell of commerce in the morning!
- Wow, you're really making that last. - Waste not, want not.
- Wow, you're really making that last. - Waste not, want not.
- You wanna say something? - Yeah, about a million things.
- You wanna say something? - Yeah, about a million things.
But l can't express myself monosyllabically enough for you to understand 'em all.
But l can't express myself monosyllabically enough for you to understand 'em all.
- Asshole. - Prick!
- Asshole. - Prick!
- Fuck you. - What was that all about?
- Fuck you. - What was that all about?
He's the jerk from Fashionable Male, this upscale, wanna-be shop on the second floor.
He's the jerk from Fashionable Male, this upscale, wanna-be shop on the second floor.
He's the manager. The guy's always giving me shit. l have no idea why.
He's the manager. The guy's always giving me shit. l have no idea why.
- Thought everybody loved you at this mall. - ''F'' him.
- Thought everybody loved you at this mall. - ''F'' him.
- Where do you wanna go first? - Back to Brandi's.
- Where do you wanna go first? - Back to Brandi's.
Brandi is the past, my friend. She's behind you now.
Brandi is the past, my friend. She's behind you now.
You face forward, or you face the possibility of shock and damage.
You face forward, or you face the possibility of shock and damage.
- You should learn to heed your own advice. - Where did that come from?
- You should learn to heed your own advice. - Where did that come from?
- What's going on here? - Looks like a stage is being erected.
- What's going on here? - Looks like a stage is being erected.
- What is this monstrosity? - Maybe it's for the Easter Bunny pictures.
- What is this monstrosity? - Maybe it's for the Easter Bunny pictures.
lmpossible! The Easter Bunny corner is down at the other end of the mall.
lmpossible! The Easter Bunny corner is down at the other end of the mall.
lt's been up since two days after Christmas. l want answers!
lt's been up since two days after Christmas. l want answers!
- Ask one of the workers. - No. There's a soul who might know what's up.
- Ask one of the workers. - No. There's a soul who might know what's up.
Willam?
- Willam! - [ Gasps ] Booby-trapped!
Brodie, man, what's goin' on? You work here now?
- No, man, just hanging with T.S. - Oh, T.S.
-[ T.S. ] Willam, what exactly are you doing? -Looking for the hidden picture.
lf you stare long enough, you're supposed to see some hidden...
three-dimensional picture.
- Oh, yeah, look, it's a sailboat. - You saw it too? Damn it!
- What? - l've been staring at this thing for a week now...
- and l can't see a goddamn thing! - You gotta relax your eyes.
Everyone sees this thing except me. Today's my day. l brought a lunch and a soda.
l'm not gonna leave until l see this sailboat everyone keeps talking about.
So, Willam, would you happen to know...
what this stage business is all about?
lt's not a stage! l'm gonna see it if l have to go blind trying.
No, man, this stage over here.
Oh, that thing. Some game show in the mall today. l think it's gonna be on TV.
lt's called Truth or Date or something.
- Oh, my God! That's Brandi's father's game show. - What is it?
lt's this cheesy Dating Game rip-off thing. lt's supposed to be for college kids.
Trying to capture the 90s youth market with a staple of 70s television.
Why can't they bring back or remake good shows like B.J. And The Bear?
Now, there's a concept l can't get enough of; a man and his monkey.
Would you guys shut up? You're breaking my concentration.
- Sorry, Willam. - Now l have to start all over again.
- Good luck with that thing. - Yeah, man, remember, relax your eyes.
- Wow, a sailboat. - Shut up!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

豬頭漢堡包(1/9)( Mallrats (1/9) Movie CLIP - A Three Dimensional Sailboat (1995) HD

1520 分類 收藏
fisher 發佈於 2013 年 4 月 21 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔