B1 中級 3441 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Friday the 15th. We made sail with the morning tide.
I’ve been quarantined to a storeroom away from the other passengers and crew.
All I want to do now is return home.
My dear Sixsmith, I’m in desperate need of your help.
I got hooked on a journal written in 1849 by a dying lawyer...
...during a voyage from a Pacific isle to San Francisco.
Half the book is missing.
It’s completely killing me.
A half-finished book is...
...after all...
...a half-finished love affair.
- What are you reading? - Old letters.
- Why do you keep reading them? - I don’t know.
Just trying to understand why we keep making the same mistakes...
...over and over.
Our lives and our choices, each encounter...
- Louisa Rey, Spyglass magazine. - Right.
...suggest a new potential direction.
That’s it. The music from my dream.
I call it the Cloud Atlas Sextet.
There are whole movements I wrote imagining us...
...meeting again and again in different lives and different ages.
What.. what are you doing in here?
We cross and re-cross our old tracks like figure skaters.
The love of my life, what had happened to her?
I can’t explain it, but I knew when I opened that door...
I heard it in a dream.
I was at a nightmarish cafe...
...blaring bright lights...
...underground and no way out,
and the waitresses...
...they all had the same face.
Welcome to Papa Song’s.
No reason to hide.
I know who you are...Sonmi-451.
Yesterday...
...my life was headed in one direction,
today it is headed in another.
You never think that the universe was against you?
- What the fu...? - Where’s our money?
- The law says... - The law?
Fear, belief, love.
Phenomena that determine the course of our lives.
These forces begin long before we are born and continue after we perish.
Our lives are not our own.
We are bound to others.
Past and present.
And by each crime,
and every kindness,
we birth our future.
I have begun to fear i may never hold my beloved Tilda in my arms again.
The problem you create is a political one.
Yesterday...
...I believe I would never have done what I did today.
I feel like something important has happened to me.
Is this possible?
I just met her and yet i have fallen in love with Louisa Rey.
- You’ve saved me twice now. - You fall I’ll catch you.
There is a natural order to this world and those who try to upend it do not fare well.
I believe there is another world waiting for us Sixsmith...
...a better world,
...and I’ll be waiting for you there.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

雲圖 (Cloud Atlas) 預告片 Trailer

3441 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2013 年 1 月 1 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔