初級 22229 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Okay, okay, I got it. Don't worry.
Yes, I'll make sure they're not damaged.
I'll call you if I have any questions, alright?
Alright, bye.
[Somewhere Like This]
Scott?
Irene?
What are you doing here?
I thought this...
What are you doing here?
I..live here.
Oh, right. I didn't know you're back in town.
Wait..um..isn't your house on Maple, behind the library?
Yeah..that was years ago. We moved.
I guess it's been a while, hun?
Anyways, this is crazy..um
You wouldn't happen to be selling some vinyl records, would you?
Yeah, I am!
Most of them were sold already, sorry
Since when were you into vintage stuff?
I'm not. My cousin is.
She saw your ad online and..
She got called into work so she asked if I could pick them up for her.
O.K.
Well..come in, come in.
You know, you havn't changed at all.
That look on your face when I open the door.
What do you mean?
You were just as clueless back then,too.
I wasn't clueless.
Maybe nervous.
But only because your dad scared me.
I think that was the point.
Umm...how have you been?
Not bad.
Um..I started a new internship downtown so I'm staying here with my parents till I find a new place.
That's exciting.
Thanks.
How were things at the shop? You still work there?
Yeah, I do. It's been busy.
But things have been well?
I'd say so.
You look great.
Um..let me find those records for you. Sorry this place is a mess.
You're moving again?
That? Oh no, I was just cleaning some stuffs.
Having a garage sale next weekend.
You should come.
I mean, it's mostly old useless junks. But, maybe you'll find something you like.
You really gonna make me guess?
Un hun.
Fine.
It's..a new pair of shoes.
You wish.
It's...that antique typewriter we saw last week.
No.
It's a puppy?
What...just open it.
Whoa...
I know you're gonna be busy with classes.
But if you can, it works best if you go somewhere far from the city lights.
That's where the skies are the clearest and the stars are the brightest.
Somewhere like this.
Yeah, somewhere like this.
What's wrong?
We're supposed to go stars gazing together.
I know, that's what we said, but..
Summer is alreday over and you're leaving already so..I just thought
I know...
Thank you.
I love it.
Scott, you really don't have to.
I mean, I don't even remember when it stopped working.
I'll take a look at it, I wanna try.
I don't think it's totally hopeless.
Wait, Scott.
I don't want you to think that...
I just...
I didn't know what to do with it.. I mean, it was so long ago and..
I know.
It was nice seeing you again.
I'll let you know how this goes.
Things are gonna be different?
Somethings..
With us?
Not everything.
Not us.
Where do you think we'll end up?
I don't know.
Somewhere like this.
Is that everything?
I think so.
You're ready then?
Let's go.
Before I forget.
After I leave, okay?
Okay.
♫Hush, now let's go quiet to the park♫
♫Where it first started♫
♫Cool night, us lying in the dark♫
♫I felt my heart♫ ♫Was trying to find the place for you to stay♫
♫A place where I feel safe♫
♫Anything we have known♫
♫Anything we've forgotten♫
♫In the rain, in the dark we'll lay♫
♫In your arms, in your arms I'll stay♫
♫Anything we have known♫
♫Anything we've forgotten♫
♫In the rain, in the dark we'll lay♫
♫In your arms, in your arms I'll stay♫
[Across clear skies] [Among glowing stars] [That's where I'll find us]
Written and Directed by Wesley Chan
[Subtitled by WTF]
WTF FB Page [facebook.com/wtfYouTubeStars]
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

曾經美好的愛情:像這樣的地方 - Wong Fu Productions: Somewhere Like This

22229 分類 收藏
Zenn 發佈於 2013 年 4 月 6 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔