程度副詞

Let's work our way from very small and specific concepts

So let's start at the tip of the pyramid,

with something so small, it can't be seen by the human eye,

那是一種小到肉眼沒辦看到的東西

A cell by itself is the most basic component of life.

細胞本身是生命最基本的組成元素。

A single cell, which is capable of living on its own,

There are four types of tissues found in the human body:

Bone tissue is a type of connective tissue

and it's not flimsy like a Kleenex at all.

它當然跟薄薄的舒潔紙巾不一樣。 （譯註：原文為 Kleenex，美國紙業廠牌。）

of the same cells working together to perform the same job,

一群細胞共同完成 同一件工作的例子，

working together to perform a similar function.

Any time there are different tissues working together,

而只要有不同的組織一起合作，

Animals aren't the only ones with organs;

working together to perform the same job,

或者叫結腸。 （譯註：有些定義的大腸包含盲腸、結腸、和直腸。）

Although each individual organ in this organ system

together, these organs work to achieve the one goal

但合在一起，這些器官都是為了同一個目標

of taking all the nutrients out of the food we eat

──從我們吃的食物裡吸收養分、

但它們彼此互相依賴以維持生命

to do the vital jobs which they can't do themselves.

其他的系統也會跟著無法運作。

An organism is a complicated, living thing,

生命體是指 一個複雜的、有生命的個體，

of multiple organ systems to maintain stability.

不同功能 來維持一種穩定的狀態。

這穩定的狀態稱為 體內平衡（homeostasis）。

When all organ systems are working together

then it results in a happy, living organism.

那這就會是個快樂的、存活的生命體。

When you look at all the ecosystems of Earth together,

而地球上所有生態系統結合在一起

The Earth is a big, round circle of life.

地球是一個巨大、充滿生物的球體

這也是為什麼我們把它稱作 生物圈（biosphere）：

【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：TED-Ed,組織,細胞,群落,金字塔,生物,生命,族群,叫作,功能,存活,生態,在一起,複雜,紙巾,執行,養分,層級,譯註,消化,合作,細菌,地球,叫做,環境,吸收,穩定,狀態,定義,食物,球體,工作,目標,骨骼,圓圈,電流,廢物,外在,訊號,二氧化碳,看到,接收,氧氣,血液,液體,層次,嘴巴,個體,人體,交換,簡單,植物,傳遞,名詞,肌肉,神經,明確,元素,區域,結合,任務,看見,動物,概念,巨大,快樂,科學,例子,完成,美國,朋友,生活,生命體,系統,器官,舒潔,結腸,結締,大腸,單細胞,生命圈,盲腸,上皮,廠牌,膽囊...