What a character chooses to drink says a lot about them

一個角色喝的飲品是帶有意涵的

if they get a shot of whiskey, they're cool.

如果他們喝的是一杯威士忌，會讓人感覺很酷

如果點的是一杯夏多內白葡萄酒

But there's one drink in cinema that requires a bit of explanation

但電影中有一種飲料，可能需要更多闡述

I see you're drinking one percent, is that cause you think you're fat?

我看到你喝含脂1%，是因為你覺得自已很胖嗎？

Probably the first thing that comes to mind when you think of milk is youth and innocence.

當你看到牛奶，心中第一個印象或許是年輕和純真

When a sixteen year old, uses his charm and grace to mimic being a pilot

當一個16歲的男孩，用他本身的魅力和優雅來佯裝一位飛行員

We're reminded of his age by his drink choice.

我們能從他飲品的選擇得知他的年紀

In "A Clockwork Orange", the adolescents drink milk

在小說《發條橘子》中，青少年喝的是牛奶

a gentle reminder that all this mayhem is being caused by kids.

溫馨提醒，這些小孩犯的是蓄意傷害罪

James Dean famously nurses a bottle of milk in such a way

詹姆斯提恩用這樣的方式喝牛奶

that we get a visual cue of his conflict between maturity in adulthood.

我們得到視覺上的提示，他正面臨成熟與不成熟的衝撞

Of course if you don't drink milk then you're manly.

當然如果你不喝牛奶，代表很有男子氣概

I had a bowl of nails for breakfast this morning

Ah.. right this way. Sorry, to keep you waiting.

阿...請這邊走，抱歉讓您久等了

you could say that Kevin spilling milk in home

約翰尤斯只是在製造一種視覺效果

每個人因為突然潑灑的牛奶而尖叫

但這些也僅僅只是說明牛奶部分的意涵

Milk is a symbol of childishness so it's humorous

牛奶是孩子氣的一種象徵，所以它能製造點幽默

a hyper-masculine assassin drinking it throughout the movie.

一個非常具有男子氣概的角色，從頭到尾都喝著牛奶

comedic moments of the movie, but it also

sheds light on his maternal side as he...

in this instance drinking milk is a joke but

在這個例子，喝牛奶是好玩，但

it's an eerie choice to have milk, a drink we

I don't think it would have had nearly the same

我們可以再度看向「惡棍特工」漢斯蘭達上校

他們的力量，戰勝了純真和無邪

當我在電影院看《瘋狂麥斯：憤怒道》

That's because, that's some Deby's left breast, Greg.

因為，那是黛比剩下的奶水，葛瑞

更顯示出未來世界與現在世界的不同

"Short mad max fury road" is a movie about

《瘋狂麥斯：憤怒道》是有關液體議題的電影

breast milk men are exploited for their blood

展現了他對控制世界的力量，牛奶這部分也不例外

事實上，他的兒子們喝牛奶以保持

...character arcs non-verbally after Mad...

【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：牛奶,麥斯,電影,液體,效果,展現,角色,瘋狂,詭異,成人,視覺,意象,氣概,威士忌,飲品,自私,有毒,控制,強壯,男子,成熟,飲料,代表,給予,故事,黛比,上校,教育,製造,特工,惡棍,男人,小孩,釘子,平民,社會,凱文,飛行員,橘子,幽默感,世界,聯想,例子,堅硬,無聲,壞人,電影院,戰勝,終極,看到,效應,學者,敘述,引用,舉動,階級,製作人,例外,幽默,供應,問問,小說,展開,魅力,感覺,年紀,血液,暗示,禁止,轉變,走向,尖叫,使用,權力,生存,早餐,兒子,強調,權利,看法,母親,男孩,咖啡,好玩,相反,發出,提醒,工具,印象,動作,觀眾,女人,保護,複雜,家人,年輕,收看,文化,奇怪,意義,帶來,相當,聲音,聽到,選擇,特別,事實,比較,認為,憤怒道,純真,奶水,情節,意涵,剝削,象徵,力量,手搖,葛瑞,傷害罪,白葡萄酒,孩子氣,肌肉群,母性,羽翼...