今天要來分享我去英國哈利波特影城的冒險遊記！

last month I went to England and I had an amazing time there

上個月我去了英國，真的是超好玩的

I also had the chance to go the London Harry Potter Studio Tour

Should I do the whole video in British English or not?

我要不要整部影片都用英國腔呢

身為一個以葛來分多為榮的學姐

I will be taking all you first year freshmen on a tour

今天就要帶你們這些菜鳥參觀一下

and show you the magical world of Harry Potter

讓你們來體驗一下哈利波特的魔法世界

and tell you that you have to pre-order your tickets online

想要參觀的話得先在網路上訂票

你可以去 Harry Potter Studio Tour 這個網站訂票

so keep in mind that you absolutely must place your order online first.

所以一定要記得，要事先在網路上訂票

We bought a guidebook along with our tickets

除了票以外，我們還買了導覽手冊

so that costs us about 45 pounds per person

所以加起來一個人大約花了 45 英鎊

You can also get an extra audio guide if you want

they're available in 8 languages including Chinese

語音導覽有八種語言，包含中文

The studio is located quite a long way from London

這個影城其實離倫敦有一段距離

so we took the overground train from Euston Station

then the studio's shuttle bus to the studio

but to be honest our whole journey was really terrifying and messy

但是老實說，整個旅程都超糟糕超混亂的

cuz we were behind schedule, we had to basically run everywhere

因為我們行程一直落後，所以基本上去每個地方都是用跑的

But hey, the hectic process made the memories even more fascinating and fun

但匆匆忙忙的過程反而加深這次的記憶，變得更棒更好玩了呢

Now we got all the info you need to know out of the way

we've finally arrived at the Harry Potter Studio Tour!

they will let you into a really big room and show you an exclusive clip

工作人員會帶你進入一個大房間，讓你看獨家影片

and you will find yourself standing in front of "THE" door

You will be able to walk the full length of the dining hall

and see each of the four houses' costumes on the side

and the professors' costumes at the front

and yeah, I only recorded the costumes for Gryffindor house…

嗯沒錯，我只有錄葛來分多的部分

In the studio, you will see all kinds of sets, special effects, costumes, arts and many, many more

在影城裡面，你可以看到各種場景，特效，服裝及藝術，還有更多其他東西

where Harry and Ron lived throughout their years in Hogwarts

就是哈利及榮恩在霍格華茲住的地方

the Gryffindor common room where Neville stood up against his friends

這裡是葛來分多的休息室，就是奈威對抗他朋友的地方

the intricately designed and spaciously magnificent Dumbledore's office

這個設計超細緻又空間很大很雄偉的地方就是鄧不利多的辦公室

the potions classroom where you can stir things with your magic

這個是藥學教室，在這裡你可以用你的魔法攪拌東西

and the Weasleys' always cozy, warm, and welcoming home

然後這裡是衛斯理超級溫暖舒適的家

Also, they have a special section that teaches you how to cast spells

這裡也有個特別的地方，會教你如何施魔咒

"Bend the wand forward of the head, and whip it back"

「把魔杖擺在頭的前方位置，然後往後一揮」

we also got to see a variety of the different tools used in the movie

我們也可以看到在電影裡的各個道具

there's the time turner Hermione used to get to all her classes

有妙麗用來倒轉時間去上許多堂課的時光器

the golden snitch that Harry has to catch to win Quidditch

有哈利為了贏魁地奇需要補捉到的金探子

and the Philosopher's stone that can make you live forever

還有這個能讓人獲得永生的神秘的魔法石

The most essential thing in the magic world is no doubt the wand

在巫師界最重要的東西，毫無疑問就是魔杖

This showcases all the wands of most of the main characters in the franchise

這裡幾乎展示著各個重要角色所用的魔杖

in which you can see your deepest desires fulfilled

能夠讓你看到你內心深處的慾望全被滿足

Moving on to the next section of the tour

we've come to see the Hogwarts Express with our very own eyes

This section starts with an introduction of

how the first movie and the last movie of the Harry Potter series

寫著第一部及最後一部哈利波特電影

ended with a shot of Harry standing next to the Hogwarts Express

都是以哈利站在特快車旁邊作為最後一幕來呈現

After passing through this tunnel section

我們就來到了九又四分之三月台

除了可以看到這個標誌性的月台掛牌外

there's a wall where you can take pictures of yourself

a small section where it invites you to guess whose luggage this is

這裡有個小區塊讓你猜這些行李是誰的

and of course you can board the Hogwarts Express itself

當然，你也可以親自登上霍格華茲特快車

After the exciting Hogwarts Express experience

無論如何都要，試試看奶油啤酒

就如同你在影片片段裡看到的一樣

and I must say, butterbeer is such a delight

This is my first time trying butterbeer~ I'm so happy~

這是我第一次喝奶油啤酒，超開心的！

不知道各位 VoiceTubers 中有沒有很多哈利波特迷呢？（舉手～～～）今天的主編要帶大家看滴妹介紹英國哈利波特影城，而且，影片中有許多非常口語且實用的片語和用法，今天要一次介紹給你！ 1heads-up 0:38 heads-up 是口語英文很常用的一個字喔，意思是「事前提醒」，用法是 give someone...