a project that has changed how I approach

boasts one of the largest walled medieval cities in the world,

以世界最大的 中世紀城市之一為豪，

called the medina, nestled in a river valley.

The entire city is a UNESCO World Heritage Site.

整個城市為聯合國 教科文組織的世界遺產。

Since the 1950s, as the population of the medina grew,

自 1950 年代起， 隨著舊城區的人口成長，

One of the biggest casualties of the situation

was the Fez River, which bisects the medina in its middle

and has been considered for many centuries

of the river&#39;s extensive water network

in places such as private and public fountains.

Unfortunately, because of the pollution of the river,

不幸地，自 1952 年以來， 因為河川污染，

enter the narrow pedestrian network of the medina.

Those urban voids quickly became illegal parking

這些城市裡的空地 很快成為了非法停車場

事實上，河流在進入舊城區之前的水質

before entering the medina is pretty healthy.

and chemical dumping from crafts such as tanning.

及如鞣革等，工藝品化學劑的排放。

到了某個程度，由於我無法忍受

這是我家鄉相當重要的一部分，

the uncovering of the river became possible,

重新整頓這條河流變得更有可能，

and with luck and actually a lot of pushing,

政府聘請了我和我的夥伴田島貴子

were commissioned by the city to work with a team of engineers

to convert riverbanks into pedestrian pathways,

也就是費茲舊城區 所欠缺的人行步道。

which sits actually right on top of the river,

也就是你在這裡所看到的虛線。

This plaza used to be a chaotic transportation hub

這個廣場曾經是混亂的交通樞紐，

that actually compromised the urban integrity

And right beyond the historic bridge that you can see here,

你可以在這裡看到歷史名橋的下面，

to cover it with recycled leather canopies,

and to connect it to the banks of the river.

is also an urban void along the river banks,

也是沿著河堤的城市虛體空間，

轉變為舊城區的第一個休閒活動場。

The playground is constructed using recycled tires

休閒活動場的地面採用再生輪胎來建構，

and also is coupled with a constructed wetland

that not only cleans the water of the river

當洪水爆發時， 也能保持它的原貌。

As the project progressed and received several design awards,

隨著計劃的發展，獲得多項設計大獎，

and changed the project goals and design.

是要我們做一些非比尋常的事，

and focus on the main goals of the project:

that is, to uncover the river, treat its water,

就是揭開這條河的面紗、整治污水

【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：TED,河流,城區,廣場,城市,步道,污水,污染,計劃,面紗,目標,設計,停車場,建築師,提議,空間,家鄉,成為,乾淨,人士,實際,看到,人口,事實,改變,拆除,行動,大獎,木乃伊,議程,人行道,處理,淨化,狹窄,干涉,政府,相當,洪水,社會,帳篷,世界,輪胎,主權,排放,運氣,遺產,再生,建構,實踐,景觀,場合,重建,修復,場所,聯合國,見證,地面,人工,交通,建設,工程師,地方,靈魂,摧毀,利益,垃圾,居民,項目,混亂,轉變,夥伴,意識,引起,方案,世紀,採取,破壞,改善,機器,結合,房子,建造,不幸,實現,團隊,建築,幸運,結構,目的,照片,樣子,重點,要求,網路,快速,角色,政治,成長,組織,活動,努力,掌聲,環境,過程,發展,歷史,完成,回到,決定,情況,繼續,生活,使用,重要,河堤,費茲河,掩蓋,樣貌,費茲,人行,公共,空地,非法,化學劑,水網,工程,鬼祟,主要,麥地那,公認為,虛線,撥款,鞭策,關係人...

【TED】阿齊扎-喬尼：我如何讓一條河，和我的城市，重獲新生（阿齊扎-喬尼：我如何讓一條河，和我的城市，重獲新生）。 (【TED】Aziza Chaouni: How I brought a river, and my city, back to life (Aziza Chaouni: How I brought a river, and my city, back to life))