I got my ticket for the long way round Two bottles of whiskey for the way

我拿著車票,準備展開一趟遙遠的旅程，沿途伴著我的是兩瓶威士忌

And I sure would like some sweet company And I'm leaving tomorrow, what do you say

但我更想要你甜蜜的陪伴，而我明天要離開,你會怎麼說

You're gonna miss me when I'm gone You're gonna miss me by my hair

當我走之後,你一定會很想念我，你會想念我的髮

You're gonna miss me everywhere, oh You're gonna miss me when I'm gone

哦,你會想念我的全部，當我走之後,你一定會很想念我

I got my ticket for the long way round The one with the prettiest of views

我拿著車票,準備展開一趟遙遠的旅程，一趟擁有最明媚風景的旅程

It's got sights to give you shivers But it sure would be prettier with you

有令你驚嘆的美景，但若有你在,一切必定更美

You're gonna miss me when I'm gone You're gonna miss me by my walk

當我走之後,你一定會很想念我，你會想念我的倩影

You're gonna miss me by my talk, oh You're gonna miss me when I'm gone

哦,你會想念我的聲音，當我走之後,你一定會很想念我

You're gonna miss me by my everywhere, oh Oh you're sure gonna miss me when I'm gone

【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。