"Uh....We all gonna let you know how these verbals..."

Director: Uh...And you never smoked marijuana before?

導演:妳們以前都沒有試過大麻嗎?

Director: Is there a reason why you haven't?

導:是有甚麼原因讓妳不哈草嗎?

Dorothea: I was a suburban housewife and we had our cigarettes and our cocktails and we were happy.

中: 我曾是個住在郊區的家庭主婦；那裏的人抽菸喝酒、過的很快樂

Dierdre: No I've never smoked marijuana before.

Director: It's happening. Let's bring it out and let them handle it.

導: 那就來試試吧，我們有帶來。

Producer: Are you comfortable or do you want me to light it?

監製: 妳要自己來，還是我幫妳?

Producer: And then...You would just inhale from the top...

監:然後，就直接從頭部吸就可。

Producer: And it's going to drag smoke into here.

And you can gently, just stop lighting it. You can let go of the lighter.

妳只要小力的吸，就不用打火機點火了

Dorothea: I think it was easier than I thought.

右: 只是說現在這裡感覺熱熱的

Dorothea: Better to do the bong and not the cigarette, the joint.

中: 最好用現在這種煙管，不要用煙捲或菸斗

Dorothea: Yeah, I can feel some tingling in my brain. can you?

中: 我可以感覺到我腦子有動靜了，妳們咧?

Paula: Oh. I didn't know you could use...all your hands.

Paula: Well, I won't tell you want was going through my mind.

左: 別想說我不知道你心裡在想甚麼

Director: What was going through your mind?

Paula: I thought it was a dildo, but I've never seen anything on the end of it like this.

左: 我本來覺得是根陽具，只是沒看過還有一根這玩意兒

Paula: Oh...This could be dangerously fun.

Dorothea: I was watching the light there.

Dierdre: Okay, in the new Disney channel movie, Hannah Montana struggles with what for the first time?

右:新的迪士尼頻道電影裏，孟翰那第一次和甚麼有所過節?

Dierdre:Christopher Walken ? Or a bleached asshole?

右: 是克里斯托弗 沃爾肯? 還是菊花漂白?

Paula: Coming to Broadway this season...blank the musical

左:來這季的百老匯，替音樂劇衝人氣

Paula: Queffing? Anybody know what queffing is?

左: 有人知道這字是甚麼意思嗎?

Dierdre: Yeah, anybody know what that is?

Dierdre: Is it...Is there other terminology we probably know?

右:還是說，有其他我們知道的同義字?

Director: We're all friends now so I'm just going to tell you.

導:反正我們都是朋友了，我大可以直接告訴妳們

Paula: When I'm...do it. I really feel like the muscles in my neck

Dorothea: I totally lost track of what you were talking about.

中: 我完全不知道妳剛在說甚麼

Paula: I know! And then sometimes when we're up here...

左: 我能理解! 有時候說話說到一半，

Dorothea: I'm feeling like I really don't care

【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：嘻哈,饒舌,百老匯,音樂劇,背景,感覺,試試,洋芋片,打火機,吸管,玩意兒,直接,吞下,大麻,郊區,管子,迪士尼,姊妹,腦子,脖子,老天,導演,奶奶,進到,說說,認為,肌肉,主意,想說,女士,好處,衣服,緊張,不行,靠近,頻道,最好,快樂,電影,住在,小孩,家庭,清楚,帶來,關係,故事,原因,朋友,時間,看到,監製,哈草,綠燈,菸斗,陽具,煙管,音樂,亮亮,小力...