The word trauma, meaning a terrible event we live through that cannot be remembered, but which generates painful related symptoms, captures an acute paradox in our relationship to our own histories.

創傷這個詞，意思是我們生活中經歷的一個可怕的事件，它不能被記住，但卻產生了痛苦的相關症狀，抓住了我們與我們自己的歷史關係中的一個尖銳的悖論。