(唱歌) (這就是我，如此地自信~)

so recently me and my friends Tiffany Albert and Ryan Newman

最近阿，我和我的朋友Tiffany Albert 和 Ryan Newman

not everybody has a swimming pool for the summertime

不是所有人在夏天都有一個游泳池

and maybe some people just don't like to swim

然後有些人可能就是不喜歡游泳

how to throw your own backyard summer party for you and your besties

如何自己辦一場庭院夏日派對給你和你最好的朋友們

with some treats and some activities that you guys can do

有一些好吃的，和你們可以玩的活動

and we also show you guys our outfits and our summer essentials

還有我們也會讓你們看我們的裝備和夏日必備之物

so which is like a summer packed girls' night video

所以這就是夏季主題的女孩之夜

you don't have to like go out every night in summertime

you can literally throw your own parties with some of your best friends in your backyard

你可以辦一場完全屬於你們自己的派對，跟你們最好的朋友一起在後院玩

also if this inspires you to have a girls' night with you and your besties

如果這也激起你和你的女孩兒們辦一個女孩之夜

and I will be looking through the hashtag to see if you guys recreate anything

然後我會去看看主題標籤，看有沒有人再創了些新東西

所以寄給我你們的照片，寄給我~

If you guys would like to see back to school videos very soon

如果你們想趕快看到開學季的影片

then give this video a big thumbs-up and let's get started---

就趕快去給這個影片按讚，然後我們可以開始了

so the first thing that you wanna do for a backyard girls' night party

所以第一件為庭園女孩之夜派對做的事

and then we hung some really cool pattern sheets on top of it

然後掛上一些有著很酷圖案的床單在上面

and it took us a little while but we got it

這花了我們一些時間但我們做到了

I'm gonna show you guys how to make DIY snow cone garland

我要教你們怎麼做自製的雪球冰淇淋花環

we are just going to paint every single one of them with the colors of your choice

我們準備要把每一個球都塗上你喜歡的顏色

and we're going to sprinkle sprinkle sprinkle

and then we are going to begin hot gluing our paper cups

然後我們開始用熱溶膠塗上紙杯

you can also just use white paper and roll it up

and we are going to stick our foam balls into the cups

然後我們開始把泡泡球黏上杯子

now apply some hot glue to the top of each of your snow cones

在每一個雪球上，點上一些熱熔膠

so that we can use it as decoration for our backyard party--

這樣我們就可以拿來當成庭院派對的裝飾了

I'm gonna show you guys how to make hamburger treats

so I started off with some vanilla wafers

you're just gonna place one grasshopper cookie

I used red icing to act as our ketchup, get it? (snigger)

我使用紅色糖衣裝飾成番茄醬，知道嗎？(竊笑)

and then I use yellow icing of course for the mustard

然後當然，我用黃色糖衣裝成芥末

after that you're gonna get some sweetened coconut flakes

之後，你可以拿一些甜的可可碎片

add in a few drops of green food coloring

you're going to sprinkle it onto our little fake sweet hamburgers

你要把它們撒在我們小小的假甜漢堡上

然後在上面蓋上另一片香草威化餅

after that you can add some black icing for the sesame seeds

之後，你可以加上一些黑色糖衣當作黑芝麻

and now they are perfect to serve for you and your friends

現在它們已經準備好可以送到你和你的朋友面前

and add a few drops of blue food coloring

and my friends and I actually had a competition

to see who could get swedish fish out of the bottom first

看誰先可以把瑞典魚從底下撈出來

wait can we use our hands no fingers! (LOL)

等一下，我們可以用手嗎？不行用手指！(大笑)

where your friends can make their own trail mix

一個你的朋友可以自己做他們堅果點心的地方

and filled it with a bunch of snacks for me and my friends

用一大堆不同的點心填滿，準備給自己和朋友們享用

夏天就快要結束了 趕快抓住夏天的尾巴 趁著夏天走之前再來場party吧! 誰說夏日party一定要在很酷的地方或有游泳池? 跟自己的姊妹淘們也可以自己DIY屬於我們自己的溫馨小派對 影片裡介紹了整個夏日派對的小創意和穿著及夏日必備用品 趕快點開來一探究竟吧!學這些英文用法：雪球,點心,朋友,寄給,色素,派對,女孩,準備,顏料,香草,堅果,繩子,影片,食用,照片,海灘,圖案,裝飾,帽子,漢堡,冰淇淋,黑色,白色,標籤,藍色,穿著,嘟嘟嘟嘟,好吃,拜託,屬於,蚱蜢,紙杯,萵苣,咖啡色,吸管,芥末,飲品,托盤,可可,食物,糖霜,後院,床單,短褲,汽水,完成,游泳池,鉛筆,番茄醬,冰塊,插入,枕頭,決定,箱子,湯匙,筆記本,朋友們,裙子,均勻,袋子,部落,裝備,襯衫,杯子,碎片,使用,盤子,超愛,盒子,當成,黃色,鞋子,放入,抓到,服裝,品牌,餅乾,買到,飲料,拿出,自信,垃圾,綠色,看看,混亂,怎麼說,表演,無聊,抓住,紅色,好玩,不行,小小,看到,比賽,顏色,認真,漂亮,想到,奇怪,活動,加入,準備好,做到,電影,成功,簡單,有趣,感覺,地方,時間,糖衣,可愛,威化餅,瑞典魚,涼鞋,黏上,自製,泡泡球...