What your sleeping position says about you?

你的睡姿會透露出什麼樣的個性呢？

This is the most common position in the world.

People who sleep in the fetal position tend towards worry and anxiety.

睡姿像是胎兒一樣的人較容易擔憂和焦慮。

In some conservative countries, same-sex marriage is a sensitive issue. 

在有些較保守的國家，同性婚姻是個敏感的議題。

I mean, what would this world be like without the shy, sensitive types.

我的意思是要是完全沒有害羞、敏感類型的人，這世界會是什麼樣？

My dad always snores and grinds his teeth loudly, so that's why my mom chooses to sleep with us.

我爸的打鼾聲跟磨牙聲很大，這就是為什麼我媽選擇來跟我們一起睡的原因。

This position could lead to snoring and a rough night's sleep.

這個姿勢會導致打鼾並干擾睡眠。

If you have a starfish sleeper as a best friend, you're in luck.

如果你有個海星型睡姿的好朋友，那麼你可幸運了。

They're great listeners and a source of comfort to others.

他們是絕佳的聆聽者，並懂得如何安慰他人。

Sleeping like a soldier can lead to a bad night's sleep.

睡姿像是戰士一樣則會導致差勁的睡眠品質。

Try using a pillow to support the natural curve of your back.

試試看在背後放個枕頭來支撐身體的自然彎度。

Soldier sleepers do not like to make a big deal out of things.

This is a good position to avoid snoring.

If you want to fulfill your dreams, you should grasp every opportunity you can.

如果你想實現你的夢想，你就該積極地把握每個機會。

The yearner sleepers look like they're grasping for something.

渴望型睡姿的人看起來像是想要抓住什麼。

It's all part of their long periods of indecision, but once they make a choice, they stick to it.

他們總是花很長的時間做決定，但一旦他們做出選擇後，便會堅持到底。

This position can aid in digestion but their sleep is unsteady.

自由落體型睡姿可以促進消化，但缺點是睡得不安穩。

They like to be in control of everything around their life.

他們喜歡控制身邊所有人事物。

We all know that playing around in dangerous waters is a big no-no.

禁止在危險水域嬉戲是眾所皆知的事。

They're outgoing and competent people, but for them, extreme situations…that's a no no.

他們是外向、有能力的一群人，但碰上極端的狀況時...那就不行了。

For those who suffer from back pain, the log position could be helpful for you.

對於那些受背痛所苦的人，木頭般的姿勢會對你有幫助。

He's like a naive child that believes whatever someone says to him. 

他就像個孩子一樣，總是天真到相信別人跟他說的任何事。

Log sleepers are very trusting, a little naive, but are usually social and easy going individuals.

木頭型睡姿的人非常信任他人、有一點天真，但他們都是擅長社交、容易與他人相處的人。

1sensitive 0:20  sensitive 有許多意思，可以指「敏感的、意被冒犯的」，或是「善解人意的、體諒的」，既有褒意也有貶意，所以要看前後文才能判斷它的意思唷！ In some conservative countries, same-sex marriage is a sensitive issue....