形容詞比較級

(Audience cheering) Fine?! Oh my gosh! Okay, so...

My name is Mel Robbins, and for the last seventeen years,

我的名字是Mel Robbins，在過去的17年

I have done nothing but help people get everything that they want.

我甚麼事都沒做，除了幫別人得到他們想要的任何東西

So, I've done it in the courtroom, in the boardroom, in the bedroom,

所以，我在幫別人處理過的問題包括法院裡、會議室、房間、

in people's living room, whatever room you want to be in,

在人們的客廳，任何你想要在的房間裡

if I'm there, I will help you get whatever you want by any means necessary.

如果我在那裡，我會幫助你得到你想要的東西，不擇手段

For the last three years – I host a syndicated radio show.

在過去3年 – 我主持了一個在聯合播放的廣播節目

Five days a week, I go live in forty cities

一周5天，我在40個城市現場直播

and I talk to men and women across America who feel stuck.

我和全美國覺得人生受到阻礙的男人、女人說話

Do you know that a third of Americans feel dissatisfied with their lives right now?

你知道現在有三分之一的美國人對自己的人生不滿足嗎?

And I've come face to face with it in this new show that I'm doing,

我也面對面的談論到這個問題，在我最近新開的節目裡

which is also insane, it's called "In-laws".

I move in with families across America – (Laughter)

我搬進去和美國很多家庭同住 – (笑聲)

– 他們是一些正在和自己的姻親開戰的家庭

We move them into the same house, I verbally assassinate everybody,

我們將他們安排在同一間房子，我在言語上暗殺每個人

and I get people to stop arguing about the donuts

然後我讓他們不要再為了甜甜圈吵架

And that's what I want to talk to you about.

I'm going to tell you everything I know in less than eighteen minutes

我會告訴你我知道的所有事，在18分鐘內

So I want you to take a millisecond right now

所以我要你現在花一毫秒的時間

Screw Simon and the "We" thing. This is about me, right now!

忘記Simon和他所提倡的"我們" 這是關於我，馬上!

I don't want it to sound good to other people.

Being healthy will not get your ass on a treadmill.

"想要更健康"不會讓你想要移動你的大屁股到跑步機上

Losing your manboobs, so you can hook up with somebody,

擺脫你的男性乳房，這樣你就可以搭訕其他人

Do you want to lose weight? Do you want to triple your income?

你想要減重嗎?你想要讓你的收入三級跳嗎?

Do you want to start a nonprofit? Do you want to find love?

你想要開始一個非營利事業嗎?你想要找到愛嗎?

You know what it is, don't analyze it to death, just pick something.

你知道那是甚麼，不要想破頭的去分析它，就只要選個東西

That's part of the problem. You won't pick.

So, we're going to be talking about how you get what you want.

所以，我們會談談你要怎麼得到你想要的

And frankly, getting what you want is simple.

老實說，得到你想要的其實很單純

we live in the most amazing moment in time.

我們活在一個最令人驚嘆的時刻

So that thing that you have up here, whatever it may be,

所以你的小腦袋瓜裡有甚麼，不論你在想甚麼

you want to use healthy eating to cure your diabetes,

你想要透過健康的飲食來治癒你的糖尿病

you want to figure out how to take care of the elders

you want to move to Africa and build a school... Guess what?

你想要搬到非洲然後蓋一所學校... 你猜怎麼著?

You can walk into a book store – right now! –

你可以走進一家書店 – 馬上! –

and buy at least ten books written by credentialed experts

然後買到至少10本被授權的專家寫的書

And you could probably find at least, I don't know - a thousand blogs

你可以找到至少，我不知道 - 一千篇部落格

documenting the step, by step, by step transformation

You can find anybody online and cyber-stalk them!

你可以在網路上找到一些人，然後在虛擬世界跟蹤他們!

You can just walk in their footsteps – just use the science of drafting.

你可以踩著他們的腳印走 – 就像打草稿一樣

Follow what everyone else has done, because somebody is already doing it!

跟隨其他人做的，因為別人已經做過了!

所以為什麼你還沒擁有你想要的

when you have all the information that you need,

there are probably free tools online that allow you to start a business,

搞不好網路上有免費的工具可以幫助你開啟新的事業

or join a group, or do whatever the heck you want!?

或著加入一個團體，或者你想要做的任何勾當!?

Shut the front door, you know what I'm talking about?

I honestly don't understand what the appeal is of the word.

我真的不懂這個字的吸引力在哪裡

I mean, you don't sound smart when you say it.

我是說，當你用這個字時，你聽起來也沒有比較聰明

And it's really not expressing how you really feel.

而它又並沒有真的表達出你的感覺

And of course you know I'm talking about the word "fine".

當然你知道我在說的是哪個字: "fine"(很好)

Dragging around those extra forty pounds, you're fine?

拖著多餘的40磅(18公斤)到處跑，你很好?

Feeling like roommates with your spouse, and you're fine?

跟你的配偶相處起來像是室友一樣，你很好?

You haven't had sex in four months, you're fine?

But see, here's the deal with saying that you're fine: It's actually genius.

但是，這就是說"你很好"很棒的部分: 這其實蠻天才的

Because if you're fine, you don't have to do anything about it.

因為如果你很好，你就不需要做任何改變

But when you think about this word "fine", it just makes me so angry.

但當你想到這個字"fine"，就讓我覺得很生氣

Here we are at a conference about being alive

我們現在所在的這個研討會是關於"活著"

and you're going to describe the experience of being alive as "fine"(很好)?!

然後你要用這個字來形容活著的感覺"fine"(很好)?!

如果你覺得糟透了，說你糟透了!

你想要什麼？你想要達成什麼？想完這兩個問題後，你需要再問自己一個問題─為什麼你到現在還沒得到你想要的？這場 TED 演講中Mel Robbins 告訴你，你應該好好的審視自己，踏出自己的舒適圈，去追求你想要的、希望達成的事情吧！ 想要學習影片相關的英文單字及片語嗎？免費線上試用 Englishtown 課程，讓你在家彷彿就在國外一樣，能跟世界各國的朋友們練習英文對話。不必去補習班花大錢，每堂課只要NT75元，讓您輕鬆無負擔。這麼好的機會，你千萬別錯過，點選以下圖片，立即體驗免費課程吧！...