paradoxically
US /ˌpærə'dɒksɪklɪ/
・UK /ˌpærə'dɒksɪklɪ/
B2 中高級
adv.副詞似非而是地；矛盾地；反論地；好詭辯地
It seemed, paradoxically, that both true and false were correct answers
影片字幕
職業不分貴賤！為什麼用職業「定義自己」是個問題，讓專家解釋給你聽！ (Identity Crisis: Why Defining Yourself by Your Career Is a Problem)
- And you have to be comfortable with that so you can fully be alive and involved in what's going on in your life today, otherwise you'll be immobilized by the fear of something that paradoxically is the most normal, most predictable thing in your whole life, which is that this is going to stop.
你必須接受這一點，這樣你才能完全活下來，參與到今天的生活中，否則你就會被恐懼所束縛，而這種恐懼恰恰是你整個人生中最正常、最可預見的事情，那就是這一切都會停止。
- Otherwise, you'll be immobilized by the fear of something that, paradoxically, is the most normal, most predictable thing in your whole life, which is that this is going to stop.
最糟糕的是，我覺得人們已經不記得我曾經做過什麼了。
惡性自戀者的心理學：謊言的化身！ (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
- It is out of their failure to put themselves on trial that their evil arises." One of the main self-deceptive mechanisms which the malignant narcissist uses to avoid awareness of his morally imperfect self is, paradoxically, the very mechanism that leads him to commit some of his most evil acts.
是因為他們未能讓自己接受審判，他們的邪惡才由此而生。」惡性自戀者用來避免意識到自己道德上不完美的自我的主要自我欺騙機制之一，諷刺的是，正是這種機制導致他犯下一些最邪惡的行為。
- It is out of their failure to put themselves on trial that their evil arises." One of the main self-deceptive mechanisms which the malignant narcissist uses to avoid awareness of his morally imperfect self is, paradoxically, the very mechanism that leads him to commit some of his most evil acts.
是因為他們未能讓自己接受審判，他們的邪惡才由此而生。」惡性自戀者用來避免意識到自己道德上不完美的自我的主要自我欺騙機制之一，諷刺的是，正是這種機制導致他犯下一些最邪惡的行為。
憂鬱症患者為什麼超有邏輯？！ (Why Depressed People are Very Logical)
- Yet paradoxically, this same process can sharpen logic.
但矛盾的是，這個過程也能讓邏輯更敏銳。
- Yet paradoxically, this same process can sharpen logic.
但矛盾的是，這個過程也能讓邏輯更敏銳。
分手後復合前 — 必看這支影片！ (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- The greatest predictor of success is an advanced capacity to think without defensiveness, pride or impatience about all that was most terrible. Everything that feels a bit unromantic is paradoxically truly romantic, in the sense of being conducive to love. Which is why this test is deliberately, provocatively framed in the most boring, hard-headed way possible.
成功的最大預示因素是一種先進的思考能力，對一切最可怕的事情不設防、不驕傲、不急躁。一切讓人感覺有點不浪漫的事物，從有利於愛情的意義上來說，恰恰是真正浪漫的。這就是為什麼這個測試故意用最無聊、最生硬的方式進行。
- Everything that feels a bit unromantic is paradoxically truly romantic in the sense of being conducive to love.
每個人都應該找到自己的一位非常要好的朋友，請他們私下見見前任，然後對成功迴歸的前景進行深入評估。這位前任現在有安全感嗎？這對夫婦應該這樣做嗎？引入第三方聽起來非常奇怪。我們認為，情侶對自己的問題都有答案。但是，大多數人之所以能在分手後倖存下來，是因為在他們的背後，有一位睿智、善良、持懷疑態度的朋友，他傾聽他們的啜泣，指導他們何時發短信，何時屏蔽，他總是隨叫隨到，對整個創傷過程有著百科全書式的瞭解。不從這個人的經驗中獲益似乎是愚蠢的，這是一種不可避免的懷疑態度。他們不想再重新經歷一次災難。更妙的是，他們並不
好市多Costco服飾事業如何超越Abercrombie與Gap！ (How Costco’s Clothing Business Became Bigger Than Abercrombie And Gap)
- So it's still, paradoxically, great value for money.
當然，最有趣的是，雖然 Costco 賣的很多東西都很便宜、價格很低，但由於這些都是必需品，Costco 也會推銷非常昂貴的東西，像是非常貴的酒、鑽石戒指。
- So it's still paradoxically great value for money.
所以，這仍然是個悖論，物超所值。
真實地培養自我價值感｜正念生活Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Paradoxically, when you really feel good inside, it tends to just naturally draw you upward on the high road rather than help making you complacent and callous toward other people.
純粹是個人好奇。
- Paradoxically, when you really feel good inside, it tends to just naturally draw you upward on the high road rather than making you complacent and callous toward other people or turning you into a pain in the ass to be around.
很有趣的是，當你知道自己內在很好時，你會自然而然地走向正向，而不是變得自滿、對他人冷漠，或是讓人覺得很難相處。
摩根大通經濟學家 Sajjid Chinoy 剖析：伊朗衝突延續對印度的最大危機！ (JPMorgan Economist Sajjid Chinoy on India’s Biggest Dangers from an Extended Iran Conflict)
- Yeah, I think, I think, I think the developed markets is where the risk of a sustained oil shock paradoxically is higher because they're entering this with much more sticky inflation.
對，我覺得，我覺得，我覺得已開發國家反而更有風險會出現持續性的油價衝擊，因為它們的通膨比較頑固。
- Yeah, I think I think I think the developed markets is where the risk of a sustained oil shock paradoxically is higher because they're entering this with much more sticky inflation.
現在，這是短期的石油，是石油生產國。